Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätietoja käyttöönvalmistuksesta, ks. kohta 6. 6.
Údaje o rekonštitúcii, pozri časť 6. 6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tietoja xolairin käyttöönvalmistuksesta, ks. kohta 6. 6.
informácie o rekonštitúcii xolairu, pozri časť 6. 6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dynastat on annettava 24 tunnin kuluessa käyttöönvalmistuksesta (ks.
13 prítomnosť tuhých čiastočiek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttövalmiiksi saatettu infuusiokonsentraattiliuos on laimennettava yhden tunnin sisällä käyttöönvalmistuksesta.
rekonštituovaný roztok sa má do hodiny ďalej riediť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiedot käyttöönvalmistuksesta ja antamisesta ovat tämän selosteen lopussa irrotettavassa osassa.
informácie o rekonštitúcii a podávaní sú uvedené v oddeliteľnej časti na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaan tietopaketin tulee sisältää: • potilastiedote • r2- harjoituspakkaus • kuvamateriaalia lääkkeen asianmukaisesta käyttöönvalmistuksesta ja antamisesta
informačný materiál pre pacienta, slúžiaci na používanie zdravotníckymi pracovníkmi pri poučení pacientov: • písomná informácia pre pacienta. • r2 tréningová súprava.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten muidenkin mahdollisesti toksisten syöpälääkkeiden kohdalla, pemetreksedi- infuusioliuoksen käsittelyssä ja käyttöönvalmistuksessa on noudatettava varovaisuutta.
tak ako u iných potenciálne toxických protinádorových liekov, sa musí s infúznymi roztokmi pemetrexedu zaobchádzať starostlivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: