Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jokaiselle jäsenvaltiolle vahvistetaan liitteen mukaisesti kalastuspaikkakohtainen pyyntiponnistusten enimmäistaso.
maximálne ročné rybolovné výkony pre každý členský štát a pre každú oblasť rybolovu sú uvedené v prílohe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella ja mainitussa asetuksessa määriteltyjen perusteiden noudattamisen vuoksi olisi vahvistettava kullekin jäsenvaltiolle kalastuspaikkakohtainen pyyntiponnistusten enimmäistaso siten kuin se on määritelty edellä mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa, jotta varmistetaan se, että nykyisten pyyntiponnistusten kokonaismäärä ei kasva edellä mainituilla alueilla,
keďže, na základe informácií predložených členskými štátmi a v súlade s kritériami stanovenými vo vyššie uvedenom nariadení, maximálne rybolovné výkony pre každý členský štát a pre každú oblasť rybolovu definované v článku 3(1) daného nariadenia, musia byť stanovené tak, aby sa zabránilo akémukoľvek nárastu bežného celkového rybárskeho úsilia v daných oblastiach;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: