Results for kehityspoliittisen translation from Finnish to Slovak

syksyllä lissabonissa pidetty toinen työpaja järjestettiin eu:n kehityspoliittisen suurtapahtuman, euroopan kehityspäivien aikana.
informácie o schôdzach boli uvedené na internetovej stránke eib a pozvaných bolo 200 organizácií a jednotlivcov zaradených do zoznamu záujemcov o konzultácie. konzultačný proces sa zakončil 13. septembra.

2. komissio ja pankki tiedottavat toisilleen rahoituspyyntöjen tutkinnan edistymisestä. ne vaihtavat yleisluontoisia tietoja hoitomenettelyjen ja toiminnan kehityspoliittisen suuntaamisen sekä pyyntöjen arvioinnin yhdenmukaistamisen edistämiseksi.
2. komisia a banka sa vzájomne informujú o uskutočnenom pokroku v hodnotení požiadaviek na financovanie. vymieňajú si všeobecné informácie, aby zvýšili harmonizáciu administratívnych postupov a nasledujúceho postupu pri ich rokovaniach z hľadiska rozvojovej politiky a tiež z hľadiska hodnotenia požiadaviek.

(2) yhdenmukaistamista ja mukautumista koskevassa pariisin julistuksessa hyväksyttyjen koko eu:ta koskevien sitoumusten täytäntöönpano;(3) eu:n uuteen strategiseen kehykseen sisältyvän avun tuloksellisuutta koskevan tavoitteen toteuttaminen uuden kehityspoliittisen julistuksen (”eurooppalainen konsensus”) ja eu:n afrikka-strategian mukaisesti.
Časť ii tohto akčného plánu predstavuje prvé štyri bezprostredné ciele, ktoré už boli vypracované a sú pripravené na okamžité schválenie a implementáciu vo vybranom počte partnerských krajín.