Results for kemikaalivirasto translation from Finnish to Slovak

kemikaalivirasto
agentÚra

euroopan kemikaalivirasto
európska chemická agentúra

euroopan kemikaalivirasto;
európskej chemickej agentúry;

x osasto kemikaalivirasto
hlava x agentÚra

euroopan kemikaalivirasto (echa)
európska chemická agentúra (echa)

euroopan kemikaalivirasto (echa) ...............................................11
európska agentúra pre chemické látky (echa) .................................11

e & a useeuroopan kemikaalivirasto (1006)
e 0 s d d z demokratický deficit

kemikaalivirasto antaa asiakirjaaineiston jäsenvaltioiden saataville.
agentúra túto dokumentáciu sprístupní členským štátom.

kemikaalivirasto saattaa suosituksensa huomioon esitetyt huomautukset.
agentúra aktualizuje svoje odporúčania, pričom zohľadní prijaté pripomienky.

euroopan kemikaalivirasto aloitti toimintansa 1. kesäkuuta 2007.
európska chemická agentúra začala svoju činnosť 1. júna 2007.

näin tehdessään kemikaalivirasto tukeutuu jäsenvaltioiden toimivaltaisiin viranomaisiin.
touto úlohou agentúra poverí príslušné orgány členských štátov.

kemikaalivirasto suorittaa uuden täydellisyystarkastuksen toimitettujen lisätietojen tarkastelemiseksi.
agentúra vykoná ďalšiu kontrolu úplnosti, pri ktorej zohľadní ďalšie predložené informácie.

kemikaalivirasto toimittaa nämä tiedot asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
agentúra oznámi tieto informácie príslušnému orgánu príslušného členského štátu.

kemikaalivirasto ilmoittaa puolestaan viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle huomautusten toimittamisesta.
agentúra následne informuje komisiu, registrujúceho a príslušné orgány ostatných členských štátov.

kemikaalivirasto saattaa suosituksensa ajan tasalle ottaen huomioon esitetyt huomautukset.
agentúra aktualizuje svoje odporúčania, pričom zohľadní prijaté pripomienky.

kemikaalivirasto käyttää tästä arvioinnista saatu ja tietoja 44 artiklaa soveltaessaan.
agentúra použije informácie získané z tohto hodnotenia na účely článku 44.

tarkistus 291 toteutetaan, sillä kemikaalivirasto on tarkoitus perustaa suomeen helsinkiin.
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 291 sa vzťahuje na fínsko, keďže sa agentúra má zriadiť v helsinkách.

ehdotuksen vastaanottopäivänä pidetään päivää, jona kemikaalivirasto vastaanottaa ehdotuksesta perittävän maksun.
za dátum doručenia žiadosti sa pokladá dátum, keď bol agentúre zaplatený poplatok za predložený návrh.

euroopan kemikaalivirasto – biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet – rahoitusosuus osastoon 3 otsakkeesta 2
európska chemická agentúra – Činnosti v oblasti právnych predpisov o biocídoch – príspevok pre hlavu 3 okruhu 2

kemikaalivirasto antaa lisäsuosituksia vähintään kahden vuoden välein uusien aineiden sisällyttämiseksi liitteeseen xiv.
agentúra prijme ďalšie odporúčania s cieľom zahrnúť do prílohy xiv ďalšie látky aspoň každý druhý rok.