Results for kirjanpitosäännöissä translation from Finnish to Slovak

laskennallisia kustannuksia ei lueta kirjanpitosäännöissä tappioksi.
podľa pravidiel účtovníctva sa takéto hypotetické náklady nepovažujú za stratu.

tilinpäätöksiin sisältyvätjo kaikki varain-hoitoasetuksessaja kirjanpitosäännöissä edellytetyttiedot. ks. myös vastaus kohtiin 76–77.
Účtovnázávierkaužobsahujevšetky informáciepožadovanénariadením orozpočtovýchpravidláchaúčtov-nýmipravidlami.pozriajodpoveďna body 76 – 77.

johdannaissopimukset kirjataan siis rahalaitostaseeseen bruttoperiaatteella ja markkina-arvoon, ellei kansallisissa kirjanpitosäännöissä edellytetä niiden kirjaamista taseen ulkopuolisiin eriin.
deriváty sa teda vykazujú v súvahe pfi v trhovej hodnote v hrubom vyjadrení, pokiaľ národné účtovné predpisy nevyžadujú ich vykazovanie na podsúvahových účtoch.

"3. varainhoitoasetuksen 133 artiklan mukaisesti vahvistetuissa kirjanpitosäännöissä on esitettävä muunto-ja uudelleenarvostussäännöt suoriteperusteista kirjanpitoa varten."
"3. Účtovné pravidlá prijaté podľa článku 133 nariadenia o rozpočtových pravidlách presne stanovia pravidlá prepočtu a nového ocenenia, ktoré sa majú stanoviť na účely účtovania na základe časového rozlíšenia."

omaisuusluetteloon merkitään ja käyttöomaisuustileille kirjataan kaikki hankitut hyödykkeet, joiden käyttöaika on yli vuoden, jotka eivät ole kulutushyödykkeitä ja joiden hankintahinta tai tuotantokustannushinta on suurempi kuin se, joka mainitaan varainhoitoasetuksen 133 artiklan mukaisesti annetuissa kirjanpitosäännöissä."
všetky nadobudnuté položky, ktorých obdobie použitia je dlhšie ako jeden rok, ktoré nie sú spotrebným tovarom a ktorých nákupná cena alebo výrobné náklady sú vyššie ako tie, ktoré sú uvedené v účtovných pravidlách prijatých podľa článku 133 nariadenia o rozpočtových pravidlách, sa zapíšu do inventúrneho súpisu a zaznamenajú do účtov investičného majetku."

8 artikla kirjanpitosäännöt 1.
Článok 8 Účtovné predpisy 1.