Results for kohdennetaan translation from Finnish to Slovak

koheesiopolitiikan välineet kohdennetaan prioriteettiteemoihin
sústredenie nástrojov kohézie na prioritné témy

näin saatavat varat kohdennetaan investointeihin.
takto získané prostriedky budú určené na investičné ciele.

-tuki kohdennetaan tietyn markkinapuutteen korjaamiseen
-bude pomoc určená na prekonanie dobre definovaného zlyhania trhu,

vähennys kohdennetaan suhteellisesti kuhunkin prioriteettiin.
toto zníženie sa úmerne uplatní na každú prioritu.

lisätään ja kohdennetaan paremmin ttk-investointeja
zvýšenie investícií do výskumu a technického rozvoja a ich lepšie zameranie

tehostetaan viestintää ja kohdennetaan tieto paremmin.
lepšia komunikácia a cielené informácie.

johtuvat sopimuksen toteuttamisesta ja kohdennetaan siihen;
vyplývajú z plnenia zmluvy a boli vynaložené v súvislosti s ňou;

vuoden lopussa käyttämättömät varat kohdennetaan energiatehokkuushankkeisiin.
finančné prostriedky, ktoré sa do konca roka nepoužijú, sa vyčlenia na projekty energetickej efektívnosti.

-kohdennetaan erityistoimenpiteitä koulussa huonosti menestyviin lapsiin.
-cielené preventívne opatrenia zamerané na deti, ktoré zlyhávajú v škole,

niinpä valvontaa kohdennetaan aloille, joille riskit ovat keskittyneet.
na tomto základe sa pozornosť dohľadu bude zameriavať na oblasti, v ktorých sú koncentrované riziká.

1 1 0 -phare-ohjelma (kohdennettu) ----357784 -
1 1 0 -program phare (účelovo viazané) ----357784 -