Results for kokonaispitoisuuteen translation from Finnish to Slovak

plasmapitoisuuden kasvu oli suhteessa bilirubiinin kokonaispitoisuuteen.
vzostup koreloval s koncentráciou celkového bilirubínu.

sitä sovelletaan kaikkien isomeerien kokonaispitoisuuteen, jollei toisin mainita.
pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa na celkovú koncentráciu všetkých izomérov.

jalostusyritysten on merkittävä varastokirjanpitoonsa seosten valmistukseen käyttämänsä tuotteet ja näiden tuotteiden yritysten tuottamien kuivattujen rehujen raakavalkuaisen kokonaispitoisuuteen,
keďže od spracovateľských podnikov by sa malo vyžadovať, aby do svojej skladovej účtovnej knihy zapisovali výrobky, ktoré používajú na výrobu zmesí, a vplyv týchto výrobkov na celkový obsah dusíkatých látok v sušenom krmive, ktoré vyrábajú;

enintään 4 % diglyserolia ja enintään 1 % korkeampia polyglyseroleja, molemmat glyserolin kokonaispitoisuuteen perustuen
najviac 4 % diglycerolu a najviac 1 % vyšších polyglycerolov, pričom oba údaje sa vzťahujú na celkový obsah glycerolu

tämä lopinaviirialtistus on 7- kertainen suhteessa tyypilliseen kokonaispitoisuuteen plasmassa ja 15- kertainen suhteessa vapaan lopinaviirin huippupitoisuuteen plasmassa ihmisellä suurinta suositeltavaa hoitoannosta käytettäessä.
počas štúdií in vitro boli inhibované klonované ľudské srdcové draslíkové kanály (herg) 30% pri najvyšších testovaných koncentráciách lopinaviru/ ritonaviru, ktoré zodpovedali expozícii 7 - násobku celkovej a 15- násobku maximálnych plazmatických koncentrácií lopinaviru, dosiahnutých u ľudí pri maximálnych odporúčaných terapeutických dávkach.

(2) kyseisillä alueilla kypsinä korjattujen rypäleiden happamuuden kokonaispitoisuus on epänormaalin alhainen eikä mahdollista viinien asianmukaista viiniyttämistä ja säilyvyyttä.
(2) celková úroveň kyslosti obratého zrelého hrozna v príslušných oblastiach je výnimočne nízka a nezlúčiteľná s dobrou výrobou vína a s uspokojivou konzerváciou vína.