Results for koulutuskustannuksiin translation from Finnish to Slovak

b. tekniseen tukeen: neuvonta-ja koulutuskustannuksiin sekä messujen, esittelytilaisuuksien jne. järjestämiskustannuksiin.
b) technickej pomoci: náklady na poradenstvo, náklady na vzdelávanie a náklady na usporiadanie výstav, prezentácií atď.

hyvätuloisten opiskelijoiden olisi osallistuttava yhä kasvaviin koulutuskustannuksiin, kun taas taloudellista tukea tarvitsevien opiskelijoiden saatavilla olisi oltava stipendijärjestelmä ja opintolainoja.
prispievať k zvyšujúcim sa nákladom na vzdelanie, pričom pre študentov, ktorí potrebujú finančnú podporu, by mal byť k dispozícii systém štipendií a študentských pôžičiek.

oikeusasiamies oli esimänyt suositusluonnoksessaan, emä komission tulisi toteumaa tarvimavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, emeivät eurooppakoulujen ulkopuolelle vammaasteensa vuoksi jäävien erityislasten vanhemmat joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
navrhol odporúÏanie, aby komisia vykonala nevyhnutné kroky, ktorými zabezpeÏí, že rodiÏia detí, ktoré majú špeciálne výchovnovzdelávacie potreby a pre mieru svojho zdravotného postihnutia sú vylúÏené z európskych škôl, nebudú povinní prispieva. na úhradu nákladov na vzdelávanie svojich detí.

oikeusasiamies oli esimänyt suositusluonnoksessaan, emä komission tulisi toteumaa tarvimavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, emeivät eurooppa-koulujen ulkopuolelle vamma-asteensa vuoksi jäävien erityislasten vanhemmat joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
navrhol odporúÏanie, aby komisia vykonala nevyhnutné kroky, ktorými zabezpeÏí, že rodiÏia detí, ktoré majú špeciálne výchovnovzdelávacie potreby a pre mieru svojho zdravotného postihnutia sú vylúÏené z európskych škôl, nebudú povinní prispieva. na úhradu nákladov na vzdelávanie svojich detí.

(126) ranskan ilmoittamat koulutuskustannukset ovat yhteensä 896000 euroa. cmr:n 20 työntekijän kustannukset ovat tähän suhteutettuina 256000 euroa. komissio katsoo, että nämä kustannukset voivat olla koulutustukikelpoisia.
1. francúzsko prijme všetky opatrenia nutné na navrátenie spoločnosťou cmr pomoci uvedenej v článku 1 písm. c), ktorá už bola protiprávne vyplatená. táto pomoc je 3311863 eur.2. navrátenie pomoci sa uskutoční bezodkladne v súlade s postupmi podľa vnútroštátneho práva, ktoré umožnia okamžitý a skutočný výkon tohto rozhodnutia.