Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löydettyjen osien lukumäärä:
počet nájdených blokov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) analyysin aikana löydettyjen kaikkien muiden aineosien tyyppi ja määrä
b) typ a množstvo všetkých ostatných zložiek látok nájdených počas analýzy;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: korvaukset kuolleina löydettyjen eläinten poisviemisestä ja tuhoamisesta aiheutuneista kustannuksista
názov: odškodnenie za odvoz a likvidáciu uhynutých zvierat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä on numero, jonka paikallinen sormenjälkitoimisto antaa rikospaikalta löydettyjen sormenjälkien kokoelmalle.
Číslo, ktoré miestny daktyloskopický úrad pridelil zbierke skrytých obrazcov nájdených na mieste činu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laboratoriotesteissä euroseteleistä ei kuitenkaan löydetty lainkaan kolofonia.
následné laboratórne skúš ky potvrdili, že kolofónia sa v eurobankovkách nenachádza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting