Results for lainamäärät translation from Finnish to Slovak

lainamäärät vaihtelevat 73000 englannin punnasta 200000 englannin puntaan, ja niiden kokonaismäärä oli 698300 englannin puntaa.
pôžičky sa pohybovali od 73000 gbp do 200000 gbp, pričom ich celková výška bola 698300 gbp.

kalanjalostusta koskevassa lainaohjelmassa kalanjalostajille on myönnetty viisi lainaa vuosina 1996—2002. lainamäärät vaihtelevat 73000 englannin punnasta 200000 englannin puntaan, ja niiden kokonaismäärä on 698300 englannin puntaa.
v rámci schémy vo forme pôžičky na spracovanie rýb sa počas rokov 1996 až 2002 poskytlo spracovateľom rýb 5 pôžičiek. pôžičky sa pohybujú od 73000 gbp do 200000 gbp, celkovo do 698300 gbp.

(113) tuen rajoittamisesta välttämättömään vähimmäismäärään saksa totesi, että mobilcom oli kfw-konsortion kanssa tekemässään lainasopimuksessa sitoutunut siihen, että se käyttää kaikki olennaisen aineellisen ja/tai rahoitusomaisuuden myynnistä saamansa nettotulot lainojen takaisinmaksuun, jolloin myös valtiontakaus poistuu. lisäksi mobilcom sitoutui aloittamaan nopeasti lankaverkko-ja internet-toimintojen myynnin. mobilcom aloitti heti omaisuuden, myös umts-omaisuuden, myynnin valmistelun ja sai sen päätökseen niin nopeasti ja menestyksekkäästi, että jäljellä olevat lainamäärät oli mahdollista maksaa takaisin ja lopettaa takaukset ennen määräaikaa.
(113) k otázke obmedzenia pomoci na nevyhnutné minimum nemecko uviedlo, že mobilcom sa v úverovej zmluve s konzorciom kfw zaviazal, že všetok výťažok z predaja podstatných predmetov hmotného a investičného majetku použije na splatenie úverov a súčasne teda aj štátnej záruky. okrem toho sa mobilcom zaviazal, že v čo najkratšom čase pristúpi k predaju obchodných odvetví pevná sieť a internet. v súlade s tým mobilcom okamžite začal realizovať predaj — a týka sa to aj majetku spojeného s umts — a ukončil ho tak rýchlo a úspešne, že bolo možné predčasne splatiť úverovú linku, a teda aj vrátiť štátne záruky.