Results for lastinpurku translation from Finnish to Slovak

nykyaikaistamista kaipaavat myös satamat,joiden lastinpurku- ja esikäsittelykaluston parantamiseen tuottajaorganisaatiot voivat hakea tukea.
aj keď priemerná estónskamzda už 10 rokov neprestáva rásť, príjmy rybárov zostávajústabilné a nízke.

lastinpurku- ja maihinsiirtokaluston on oltava helposti puhdistettavaa ja desinfioitavaa materiaalia, ja se täytyy pitää hyvässä kunnossa ja puhtaana.
vykladacie zariadenia a zariadenia určené na prepravu na breh musia byť skonštruované z takého materiálu, ktorý sa dá ľahko čistiť a dezinfikovať a musia sa udržiavať v dobrom stave a musia byť čisté.

(4) imo hyväksyi päätöslauselmallaan a.862(20) irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskevan säännöstön, jäljempänä "blu-säännöstö", ja kehotti sopimusvaltioita ottamaan säännöstön mahdollisimman nopeasti käyttöön ja ilmoittamaan imolle säännöstön rikkomisista. lisäksi imo kehotti päätöslauselmassaan niitä sopimusvaltioita, joiden alueella sijaitsee kiinteän irtolastin lastaus-ja purkuterminaaleja, saattamaan voimaan lainsäädäntöä, jonka avulla säännöstön täytäntöönpanon edellyttämien keskeisten periaatteiden noudattamista voidaan valvoa.
(4) na základe rezolúcie zhromaždenia a.862/(20) imo prijala kódex postupu pre bezpečnú nakládku a vykládku lodí na hromadný náklad ("kódex blu") a vyzvala vlády zmluvných krajín, aby pri najbližšej možnej príležitosti vykonávali tento kódex a informovali imo o akomkoľvek nesúhlase. imo ďalej v rezolúcii vyzvala vlády zmluvných štátov, na územiach ktorých sa nachádzajú terminály na nakládku a vykládku tuhého hromadného nákladu, aby zaviedli právne predpisy, aby sa mohli uplatňovať niektoré základné princípy potrebné pre vykonávanie tohto kódexu;