Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuka meille kuiskii, että liikenneinfrastruktuurit eivät ole yleislääkkeitä kaikkeen?
Čo je to za vnútorný hlas, ktorý nám našepkáva, že dopravné infraštruktúry nie sú univerzálnym liekom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategisesti tärkeitä alueita ovat alueet, joilla yhdistyvät kaikki kasvihuoneviljelyn edellytykset, kuten mahdollisuus uudelleenrakentamiseen, vesihuolto- ja liikenneinfrastruktuurit.
strategickými oblasťami sú tie, v ktorých sú splnené všetky podmienky pre pestovanie v skleníkoch (napríklad, možnosť obnovy, vodná a cestná infraštruktúra).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jotta liikenneinfrastruktuurit edistäisivät mahdollisimman tehokkaasti aluekehitystä, olisi parannettava sisämaa-alueiden, saarten tai syrjäisimpien alueiden liitettävyyttä ten-t-hankkeisiin.
aby sa zabezpečila optimálna efektivita dopravných infraštruktúr na podporu regionálneho rozvoja, mala by sa pozornosť venovať zlepšovaniu prepojenia izolovaných ostrovných alebo najvzdialenejších území na projekty ten-t.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laajennetaan ja parannetaan liikenneinfrastruktuureja
rozšírenie a zlepšenie dopravnej infraštruktúry
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: