Results for liiketoimintakulut translation from Finnish to Slovak

liiketoimintakulut ------
prevádzkové náklady ------

yhtiöiden liiketoimintakulut.
nákladmi na riadenie spoločností.

liiketoimintakulut yhteensä -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
celkové prevádzkové náklady -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

liiketoimintakulut (euroa/tonni)
obchodné náklady (v eur na tonu)

liiketoimintakulut [3](euroa/tonni)
obchodné náklady [3](v eurách za tonu)

liiketoimintakulut ovat palveluista ja vakuutuksista muodostuvia kuluja, jotka aiheutuvat interventiovarastosta poistamisen ja vientisataman fob-vaiheen (vapaasti aluksessa) välillä, pois luettuna kuljetuskustannukset.
obchodné náklady zodpovedajú nákladom na služby a poistenie, ktoré vznikli od času vyskladnenia z intervenčných zásob až po fázu fob v prístave nakládky, s výnimkou nákladov na dopravu.

(117) kesäkuun 29 päivänä 2004 päivätyssä kirjeessään ranska kuvaili cmr:n mahdollisesti aluetukikelpoisia investointeja, kuten varastoja ja investointeja laitteisiin ja rakennuksiin. koska varastoihin liittyvät kustannukset ovat liiketoimintakuluja, ne eivät voi oikeuttaa alkuinvestointitukeen. taulukossa 5 komissio kuvailee kustannuksia, jotka sen mukaan oikeuttavat alkuinvestointitukeen.
(117) francúzsko v liste z 29. júna 2004 opísalo investície cmr, na ktoré sa môže vzťahovať regionálna pomoc: skladové zásoby, investície do zariadení a budov. pretože výdavky na skladové zásoby pokrývajú prevádzkové náklady, nie sú oprávnenými výdavkami, na ktoré by bolo možné čerpať pomoc počiatočných investícií. komisia opisuje v tabuľke 5 výdavky, ktoré pokladá za oprávnené na čerpanie pomoci na počiatočné investície.