Results for liitännäissairauksia translation from Finnish to Slovak

vuonna 2002 185 keskuksessa hoidettiin 4 803 liitännäissairauksia potevaa asiakasta.
v roku 2002 existovalo 185 stredísk pre 4 803 klientov s komorbiditou.

kaletraa käyttäville voi silti kehittyä infektioita ja muita hiv- infektion ja aidsin liitännäissairauksia.
aj u ľudí, užívajúcich kaletru, môžu vzniknúť infekcie alebo iné ochorenia spojené s ochorením hiv alebo aids.

muiden opportunististen infektioiden riskin suurenemismahdollisuutta ei kuitenkaan voida tällä hetkellä sulkea pois myöskään niiden tysabri- hoitoa saavien potilaiden osalta, joilla ei ole tällaisia liitännäissairauksia.
pri používaní tysabri boli hlásené iné oportúnne infekcie, hlavne u pacientov s crohnovou chorobou, ktorí boli imunokompromitovaní, alebo u ktorých existovala významná komorbidita, avšak zvýšené riziko iných oportúnnych infekcií pri používaní tysabri u pacientov bez týchto ko - morbidít nemožno v súčasnosti vylúčiť.

vuonna 1997 who luokitteli sairaalloisen lihavuuden sairaudeksi ja vuonna 2005 myös liikalihavuuden sairaudeksi. sairaalloinen lihavuus ja liikalihavuus ovat yhteydessä liitännäissairauksista, kuten kakkostyypin diabeteksesta, verenpaineesta ja sydänsairauksista johtuvien ennenaikaisten kuolemien lisääntymiseen.
v roku 1997 vyhlásila svetová zdravotnícka organizácia morbídnu obezitu za chorobu a v roku 2005 zatriedila obezitu medzi choroby. morbídna obezita a obezita sa spájajú so zvýšenou mortalitou spôsobenou takými komorbiditami, ako je žltačka typu ii, vysoký krvný tlak a choroby srdca.