Results for luonnonsuojelu translation from Finnish to Slovak

luonnonsuojelu
ochrana prÍrody

luonnonsuojelu ja luonnon monimuotoisuus
správa, ktorá je spracovaná na úrovni európy, dopĺňa národné správy o stave životného prostredia v európe (b).

-luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus
-príroda a biodiverzita,

luonto-, luonnonsuojelu- ja metsäalueilla,
prírodných oblastiach, prírodných rezerváciách, lesoch,

maaseudun kehittäminen ja luonnonsuojelu (11 %)
podpora rozvoja vidieka a ochrana životného prostredia (11%)

yleinen luonnonsuojelu -279 -1,8% -
ecofac lesné ekosystémy strednej afriky

luonnonsuojelu ja biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttäminen............. 10
ochrana prírody a zastavenie straty biodiverzity ............................................. 10

pohjanmeri: nykyinen ja tuleva käyttö ja luonnonsuojelu
severné more: súčasné a budúce využitie a ochrana prírody

3 3 3 3etc — npb — luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus
3 3 3 3ets npb – ochrana prírody a biodiverzita

muita tärkeitä aiheita ovat vaarallistentuotantoprosessien valvominen ja luonnonsuojelu.
rukopis bol hotový v apríli 2003.

kyseisiä eläimiä pidetään ensi sijassa luonnonsuojelu- ja maisemanhoito- eikä tuotantotarkoituksiin.
tieto zvieratá sú chované predovšetkým na účely ochrany prírody a zachovania krajiny, nie na účely produkcie.

a) luonnonsuojelualue on tila, jolla eläimiä pidetään ensi sijassa luonnonsuojelu-ja maisemanhoitotarkoituksessa.
a) prírodná rezervácia je poľnohospodársky podnik, v ktorom sú zvieratá chované predovšetkým na účely ochrany prírody a zachovania krajiny;

ii) kylien kunnostus ja kehittäminen; maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen, maisemanhoito ja luonnonsuojelu;
(ii) obnovu a rozvoj obcí; ochranu a skvalitnenie vidieckeho dedičstva, ochranu krajiny a prírody.

-perustellaan jälleen luonnonsuojelu-ja kulttuurinäkökohtien lisäksi myös talouteen ja yhteiskuntaan liittyvin perustein tarvetta sitoutua luonnonsuojeluun ja
-znova uvádzajú dôvody pre nevyhnutnú angažovanosť pri ochrane prírody, ktoré treba hľadať nielen v oblasti kultúry a ochrany prírody, ale aj v hospodárskom a spoločenskom sektore;

sivustolta löytyy jatkuvasti päivitettävää tietoa matkailijoille tarkoitetuista aktiviteeteista, eri tilojen erikoistarjouksista, niiden lähistöllä sijaitsevista luonnonsuojelu- alueista, perinteistä ja juhlista sekä kulttuuritapahtumista.
opisy týchto vidieckych statkov a ich dedín možno nájsť na internetovej stránke www.gutsdorf.de, ktorá je online od septembra 2003.

serbiassa: on jatkettava eu:n lainsäädäntöön ja normeihin lähentymistä (ilman pilaantuminen, jätehuolto ja luonnonsuojelu) sekä hyväksyttävä ja otettava käyttöön kansallinen ympäristönsuojelustrategia.
v srbsku: pokračovať v aproximácii právnych predpisov a právnych predpisov a noriem eÚ (znečistenie ovzdušia, odpadové hospodárstvo a ochrana prírody); prijať a začať implementovať stratégiu štátnej ochrany životného prostredia.

alueen talousrakenteen nykyaikaistamisen ja monipuolistamisen tukeminen: ympäristö, mukaan lukien biologisen monimuotoisuuden ja luonnonsuojelun edistäminen sisältäen investoinnit natura 2000-alueisiin.
podpora modernizácie a diverzikácie regionálnych ekonomických štruktúr, priorita: životné prostredie, vrátane podpory biodiverzity a ochrany prírody, vrátane investícií do lokalít siete natura 2000