Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä määrättyä sähköpostisovellusta
použiť externého klienta
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
määrättyä pukeutumiskoodia ei ole.
neexistuje žiadny stanovený štýl oblečenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) käyttää määrättyä lääkitystä.
h) povinnosť podstúpiť osobitné lekárske vyšetrenie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlamentti v. neuvosto määrättyä menettelyä.
parlament/rada riešenia, pritom nemožno, ako to robí rada, obmedziť iba na odmietnutie odvodených právnych základov, ktoré by sťažili postup stanovený zmluvou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talletuksille maksetaan ennakolta määrättyä korkoa.
vklady sú úročené vopred vyhlásenou úrokovou sadzbou.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
(c) 6 artiklassa määrättyä vastuun rajoitusta;
c) obmedzenie zodpovednosti stanovené v článku 6;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ota määrätty määrä annospusseja.
užite predpísaný počet vreciek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: