Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällaisten viljelykasvien syklin muutosten ennakoidaan jatkuvan ja mahdollisesti vaikuttavan vakavasti maatalouskäytäntöihin (g
takéto zmeny v cykloch poľnohospodárskych plodín sa očakávajú aj naďalej – budú potenciálne vážne ovplyvňovať poľnohospodárske postupy (g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii osaston 3 luvussa tarkoitetun ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin myönnettävän tuen osalta,
v podobe platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie uvedenej v hlave iii kapitole 3;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojen keruun toivotaan luovan perustaa teollisuudessa käytettäviä kemikaaleja koskeville uudistuksille, vaikuttavan jätevesien käsittelyyn ja tuovan muutoksia maatalouskäytäntöihin.
dúfame, že zhromaždené údaje budú základom pre reformy používania chemikálií v priemysle, čistenia odpadových vôd a zmien poľnohospodárskej praxe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yleisesti ottaen siipikarjan salmonellatartuntojen menestyksekkään torjunnan katsotaan perustuvan hyviin hygienia- ja maatalouskäytäntöihin sekä positiivisen tuloksen antaneiden parvien testaamiseen ja poistamiseen tuotannosta.
všeobecne sa uznáva, že základom úspešnej kontroly infekcií salmonely na hydinových farmách sú dobré chovateľské a hygienické postupy, rovnako ako aj testovanie a odstránenie pozitívnych kŕdľov z produkcie. vakcinácia hydiny sa pokladá za dodatočné opatrenie na zvýšenie odolnosti jedincov voči pôsobeniu salmonely a na zníženie strát.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-maatalouskäytäntöjen ympäristösuunnittelua.
-využitie environmentálneho plánovania pri poľnohospodárskych postupoch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: