From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maitohappoasidoosi
laktátová acidóza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
maitohappoasidoosi, hypokalemia
emtricitabín
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitokondriotoksisuus ja maitohappoasidoosi:
mitochondriálna toxicita a laktátová acidóza:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohappoasidoosi (katso 4. 4.
laktátová acidóza (pozri 4. 4 osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
harvinaiset: maitohappoasidoosi tuntemattomat: hypokalemia
zriedkavé: laktátová acidóza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
43 hypermolarisuus, maitohappoasidoosi, munuaistoksisuus, hemolyysi.
amprenavir a pomocná látka propylénglykol sú metabolizované hlavne v pečeni, perorálny roztok agenerase je kontraindikovaný u pacientov s poruchou funkcie pečene alebo zlyhaním pečene (pozri časť 4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b12- vitamiinin imeytymisen heikentyminen ja maitohappoasidoosi *
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohappoasidoosi on lääketieteellinen hätätapaus, joka vaatii kiireellistä
najúčinnejší spôsob odstránenia laktátu a metformínu je hemodialýza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aineenvaihdunta ja ravitsemus maitohappoasidoosi b12- vitamiinin puute7
poruchy metabolizmu a výživy laktátová acidóza nedostatok vitamínu b127
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samanaikainen hcv/ hiv - infektio mitokondriotoksisuus ja maitohappoasidoosi:
hcv/ hiv koinfekcia mitochondriálna toxicita a laktátová acidóza:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
maitohappoasidoosi on lääketieteellinen hätätapaus, joka vaatii kiireellistä sairaalahoitoa.
závažné predávkovanie metformínom (alebo koexistujúce riziká laktátovej acidózy) môže viesť k laktátovej acidóze, čo je akútny stav, ktorý sa musí liečiť v nemocnici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maitohappoasidoosi on yleisempi naisilla, varsinkin runsaasti ylipainoisilla naisilla.
laktátová acidóza sa vyskytuje častejšie u žien, hlavne ak majú veľkú nadváhu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohappoasidoosi kehittyi yleensä muutaman tai usean kuukauden hoidon jälkeen.
k laktátovej acidóze zvyčajne došlo po niekoľkých alebo viacerých mesiacoch liečby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohappoasidoosi ilmenee useammin naisilla, erityisesti jos nämä ovat selkeästi ylipainoisia.
laktátová acidóza sa vyskytuje častejšie u žien, najmä ak majú veľkú nadváhu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
merkit veren korkeasta maitohappopitoisuudesta (tunnetaan nimellä maitohappoasidoosi) kuten
- príznaky vysokej hladiny kyseliny mliečnej v krvi (označované ako laktátová acidóza),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
harvinaiset: anoreksia, maitohappoasidoosi ilman hypoksemiaa harvinaiset: levottomuus, depressio
zriedkavé: anorexia, laktátová acidóza v neprítomnosti hypoxémie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohapon lisääntynyt määrä veressä (maitohappoasidoosi) on hyvin harvinainen metformiinin aiheuttama haittavaikutus.
zvýšenie množstva kyseliny mliečnej v krvi (laktátová acidóza) je veľmi zriedkavým vedľajším účinkom metformínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maitohappoasidoosi (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä, vakava haittavaikutus, joka voi johtaa kuolemaan).
laktátová acidóza (nadbytok kyseliny mliečnej v krvi, závažný vedľajší účinok, ktorý môže byť smrteľný).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erittäin yleiset: hypofosfatemia yleiset: hyperglykemia, hypertriglyseridemia harvinaiset: maitohappoasidoosi ei tunnettuja: hypokalemia
veľmi časté: hypofosfatémia Časté: hyperglykémia, hypertriglyceridémia zriedkavé: laktátová acidóza neznáme: hypokaliémia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avitaminoosi, dehydraatio, edeema, ruokahalun lisääntyminen, maitohappoasidoosi, lihavuus, ruokahaluttomuus, diabetes mellitus, hyperglykemia, hypokolesterolemia
avitaminóza, dehydratácia, edém, zvýšená chuť do jedla, laktátová acidóza, obezita, anorexia, diabetes mellitus, hyperglykémia, hypocholesterolémia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: