Results for markkinatalousvertailumaa translation from Finnish to Slovak

(25) perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään näyttöä polkumyynnistä verrattuna samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin. aiemmassa tutkimuksessa thaimaan katsottiin olevan sopiva markkinatalousvertailumaa kiinalle normaaliarvon määrittämiseksi.
(25) Článok 13 ods. 1 základného nariadenia požaduje dôkaz o dumpingu vo vzťahu k predošlým normálnym hodnotám, ktoré boli stanovené pre podobné výrobky. v predchádzajúcom vyšetrovaní bolo na účely stanovenia normálnej hodnoty uznané thajsko za vhodnú analogickú krajina s trhovou ekonomikou.

(28) perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimenpiteiden kiertämistä koskevassa tutkimuksessa käytetään normaaliarvona alkuperäisessä tutkimuksessa määritettyä normaaliarvoa.(29) alkuperäisessä tutkimuksessa puolan katsottiin olevan sopiva markkinatalousvertailumaa kiinan kansantasavallalle, ja normaaliarvo määritettiin kyseisen vertailumaan hintojen ja laskennallisen normaaliarvon perusteella. tämän pohjalta kiinan kansantasavallalle vahvistettiin koko maata koskeva 60,4 prosentin polkumyyntimarginaali.
(28) s cieľom určiť, či by sa mohli nájsť dôkazy o dumpingu, pokiaľ ide o oceľové drôtené laná vyvážané nespolupracujúcimi vývozcami z maroka do spoločenstva počas op, sa ako základ pre stanovenie vývozných cien do spoločenstva použili údaje o vývoze podľa eurostat-u na úrovni kódov kn podľa článku 18 základného nariadenia.(29) v súlade s článkom 13 ods. 1 základného nariadenia bežnou hodnotou určenou na použitie vo prešetrovaní obchádzania je bežná hodnota stanovená počas pôvodného prešetrovania.