Results for markkinatoimenpiteistä translation from Finnish to Slovak

suhteellisuusperiaatteen noudattamisen varmistamiseksi 1 kohtaa sovellettaessa siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 115 artiklan mukaisesti markkinatoimenpiteistä, joihin 1 kohdassa tarkoitettua maksujen keskeytystä sovelletaan, ja keskeyttämisasteesta ja -ajasta.
s cieľom zaistiť dodržiavanie zásady proporcionality pri uplatňovaní odseku 1 sa komisia splnomocňuje prijímať delegované akty v súlade s článkom 115 týkajúce sa trhových opatrení spadajúcich pod pozastavenie platieb a sadzby a lehoty pozastavenia platieb v zmysle odseku 1.

(1) yhteinen maatalouspolitiikka käsittää joukon toimenpiteitä, myös maaseudun kehittämistoimenpiteitä. on tarpeen varmistaa niiden rahoitus, jotta voidaan edistää yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden saavuttamista. koska nämä toimenpiteet ovat tietyiltä osin samanlaisia mutta eroavat toisistaan useilta osin, niiden rahoituksesta olisi säädettävä oikeudellisella kehyksellä, joka mahdollistaa tarvittaessa erilaisen käsittelyn. näiden erojen huomioon ottamiseksi on syytä perustaa kaksi euroopan maatalousrahastoa: euroopan maatalouden tukirahasto, jäljempänä "maataloustukirahasto", josta rahoitetaan markkinatoimenpiteitä ja muita toimenpiteitä, ja euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto, jäljempänä "maaseuturahasto", josta rahoitetaan maaseudun kehittämisohjelmia.
(1) spoločná poľnohospodárska politika zahŕňa sériu opatrení vrátane opatrení na rozvoj vidieka. dôležité je zabezpečiť ich financovanie s cieľom prispieť k realizácii cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky. vzhľadom na to, že tieto opatrenia majú niektoré spoločné časti, ale z viacerých hľadísk sa líšia, je potrebné situovať ich financovanie v predpisovom rámci, umožňujúcom v prípade potreby rozdielne postupy. na to, aby sa mohli zohľadniť tieto rozdiely, je potrebné vytvoriť dva európske poľnohospodárske fondy, prvý európsky poľnohospodársky záručný fond (ďalej len "epzf"), financujúci trhové a iné opatrenia, a druhý európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (ďalej len "epfrv"), určený na financovanie programov na rozvoj vidieka.