Results for metakrylaattimonomeerien translation from Finnish to Slovak

(27) yritysten väitetiedoksiantoon antamissa vastauksissa ja suullisessa kuulemisessa antamissa lausunnoissa esittämien selvitysten pohjalta komissio päätti ensinnäkin luopua väitetiedoksiannossa kaikkia yrityksiä vastaan metakrylaattimonomeerien osalta esitetyistä väitteistä. toiseksi se päätti luopua basf ag:tä, repsol ypf sa:ta, repsol quimica sa:ta, repsol brønderslev a/s:ää ja repsol polivar spa:ta vastaan pmma-muovauskompaundien, pmma-levyjen ja pmma-saniteettituotteiden osalta esitetyistä väitteistä. kolmanneksi se päätti luopua quinn barlo ltd:tä, quinn plastics nv:tä, quinn plastics gmbh:ta ja quinn plastics sa:ta vastaan pmma-muovauskompaundien osalta esitetyistä väitteistä. lisäksi se päätti luopua quinn plastics sa:ta vastaan pmma-levyjen osalta esitetyistä väitteistä.
(27) so zreteľom na skutočnosti, ktoré spoločnosti uviedli vo svojich odpovediach na vyhlásenie o námietkach a na ústnom vypočutí, komisia sa rozhodla, po prvé, upustiť od námietok proti všetkým spoločnostiam vo vzťahu k tej časti protiprávneho konania, ktoré sa týka mma, po druhé, upustiť od námietok proti basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s a repsol polivar spa aj vo vzťahu k produktom formovacích zmesí z pmma, tvrdým doskám z pmma a sanitárnym výrobkom z pmma, po tretie, upustiť od námietok proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa vo vzťahu k formovacím zmesiam z pmma, a po štvrté, upustiť od námietok proti quinn plastics sa vo vzťahu k tvrdým doskám z pmma.