Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
enzymatickÁ metÓda na stanovenie obsahu Škrobu v prÍpravkoch pouŽÍvanÝch ako krmivo pre zvieratÁ pouŽitÍm vysokotlakovej kvapalinovej chromatografie (hplc)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
positiivisia tuloksia antavista näytteistä määritetään kaseiinimakropeptidi a suuren erotuskyvyn nestekromatografialla käänteisfaasimenetelmällä (hplc).
vzorky s pozitívnym výsledkom sa analyzujú na kazeínmakropeptid a reverznou fázou postupu vysokovýkonnej kvapalinovej chromatografie (postup hplc).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
supernatantissa esiintyvien kaseiinimakropeptidien (cmp) määrän määritys suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc).
stanovenie množstva kazeínmakropeptidov (cmp) v supernatante vysokovýkonnou kvapalinovou chromatografiou (hplc).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimukset on tehtävä luotettavalla ja tieteellisesti tunnustetulla menetelmällä, kuten korkean suorituskyvyn nestekromatografialla (hplc).
skúšky sa musia vykonávať v súlade so spoľahlivými, vedecky uznávanými metódami, ako je vysokovýkonná kvapalinová chromatografia (hplc).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi-ja maltoosipitoisuuksien summa) määritetään nestekromatografialla,
-obsahy cukrov (celkové množstvo obsahu sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy a maltózy): majú sa určovať pomocou hplc,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: