Results for nykytilanne translation from Finnish to Slovak

nykytilanne
súčasná situácia

2. nykytilanne
2. zistenie

2. nykytilanne 4
1. Úvod 3

nykytilanne ja ehdotus
súčasná situácia a návrh

nykytilanne ja nollavaihtoehto;
súčasná situácia a scenár „ak by sa nič neurobilo“;

petosten torjunnan nykytilanne
boj proti podvodom: súčasný stav

ii mikä on euroopan nykytilanne?
ii. sÚčasnÁ situÁcia v eurÓpe

2 nykytilanne ja odotettu kehitys
2. súčasná situácia a očakávaný vývoj

4. nykytilanne/toimenpide-ehdotukset
4. sÚčasnÝ stav a navrhovanÉ opatrenia

nykytilanne ja kehityssuuntaukset • tammikuu 2003
situÁcia a tendencie • januÁr 2003

2. teknisten vaatimusten uudistamisen nykytilanne
2. súčasná situácia v oblasti revízie technických špecifikácií

eu:n postialan nykytilanne ja haasteet
súčasná situácia a problémy sektoru poštových služieb v eÚ

viinimarkkinoiden nykytilanne ja keskipitkän aikavälin ennuste
súčasná situácia a strednodobá predpoveď pre trh s vínom

5 euroopan unionin nykytilanne ja nykyiset välineet
5. súčasná situácia a existujúce nástroje v európskej únii

4.2.1 nykytilanne: vakuutusalan epätäydelliset sisämarkkinat
4.2.1 súčasná situácia: neucelený vnútorný trh s poistkami

sivu 10 – kynnyksen madaltaminen euroopan osallistumisprosessien nykytilanne.
strana 10 – spustenie padacieho mosta aktuálny stav participačných procesov v európe.

3. nykytilanne ja viimeaikainen kehitys eu-15:ssÄ 4
3. sÚčasnÁ situÁcia a nedÁvny vÝvoj v eÚ-15 4

5.1 tuen hallinnoinnin siirtämisen ja tarkastuskäyntien nykytilanne [12]
5.1 aktualizácia pridelenia riadenia finančnej pomoci a monitorovacie misie [12]

-kohta 5: euroopan unionin nykytilanne ja nykyiset välineet
-oddiel 5: súčasná situácia a existujúce nástroje v európskej únii

vaihtoehto a: säilytetään nykytilanne, eikä muuteta voimassa olevaa lainsäädäntöä.
možnosť a: zachovať súčasný stav a nemeniť existujúce právne predpisy.