Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oseltamiviirifosfaatti estää influenssavirusten infektiota ja replikaatiota in vitro.
oseltamivirfosfát inhibuje in vitro infekciu spôsobenú vírusom chrípky a jeho replikáciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oseltamiviirifosfaatti on aktiivisen metaboliittinsa (oseltamiviirikarboksylaatti) prodrug- muoto.
oseltamivirfosfát je pro- drug aktívneho metabolitu (oseltamivirkarboxylátu).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vaikuttava aine on oseltamiviirifosfaatti (30 mg ja 45 mg oseltamiviiria jokaisessa kovassa
- liečivo je oseltamivirfosfát (30 mg a 45 mg oseltamiviru v každej tvrdej kapsule).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vaikuttava aine on oseltamiviirifosfaatti (75 mg oseltamiviiria jokaisessa kovassa kapselissa).
- liečivo je oseltamivirfosfát (75 mg oseltamiviru v každej tvrdej kapsule).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen kova kapseli sisältää oseltamiviirifosfaattia, joka vastaa 30 mg: aa oseltamiviiria.
každá tvrdá kapsula obsahuje oseltamivirfosfát ekvivalentný 30 mg oseltamiviru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: