Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’päällekkäisillä lentosuunnitelmilla’ useampaa kuin yhtä lentosuunnitelmaa, joka koskee samaa suunniteltua lentoa kahden lentoaseman välillä;
„viacnásobný letový plán“ znamená viac než jeden letový plán na rovnaký zamýšľaný let medzi dvomi letiskami;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
työt määrä aloittaa ennen vuotta 2014 useilla osuuksilla varmistaen synergiaedut päällekkäisillä osuuksilla, kuten itämeri–adrianmeri-käytävällä, suoritettavien parannustoimien kanssa
práce na viacerých úsekoch sa majú začať do roku 2014 v súčinnosti s modernizačnými opatreniami v prekrývajúcich sa úsekoch ako v rámci baltsko-jadranského koridoru
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
päällekkäisiin avoimuusvaatimuksiin johtavat säännöt poistetaan, jolloin yhtiöt välttyvät yhteensä 30 miljoonan euron suuruisilta tarpeettomilta kustannuksilta.
pravidlá vedúce k duplicite povinností týkajúcich sa transparentnosti sú odstránené, čím sa zabráni zbytočným nákladom spoločností v celkovej výške 30 miliónov eur.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: