Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä ajanjakso alkaa hankkijan pitkäaikaisilmoituksen voimassaolon päättymispäivästä.
táto lehota začína odo dňa skončenia platnosti dlhodobého vyhlásenia dodávateľa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loppuerä maksetaan kolmen kuukauden kuluessa sopimuksen päättymispäivästä.
zostatok je splatný najneskôr do troch mesiacov odo dňa skončenia platnosti zmluvy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tuki maksetaan kolmen kuukauden kuluessa sopimuksen päättymispäivästä.
1. podpora sa vyplatí najneskôr do troch mesiacov po dni ukončenia platnosti zmluvy, okrem:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosessuaaliset määräajat alkavat kulua uudelleen alusta lykkäyksen päättymispäivästä lukien.
odo dňa, keď sa pokračuje v konaní, začínajú plynúť nové procesné lehoty .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisällyttämisen päättymispäivä
zaradenie platí do
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: