Results for päiväntasaajan translation from Finnish to Slovak

päiväntasaajan guinea
rovníková guinea

guinea, päiväntasaajan
európskeho parlamentu, ustanovenie čle- nov

päiväntasaajan guineaworld. kgm
rovníková guineaworld. kgm

; b) päiväntasaajan guinea.
; b) rovníková guinea.

päiväntasaajan guinean tasavalta
rovníková guinea

päiväntasaajan guinean tasavallan presidentti,
prezidenta republiky rovníková guinea,

keski-afrikka ja päiväntasaajan afrikka
prostriedky celkovo vlastné rozpočtové

päiväntasaajan guineasta tulevat lentoliikenteen harjoittajat
leteckí dopravcovia z rovníkovej guiney

togo (aiempi lippuvaltio: päiväntasaajan guinea)
togo (predchádzajúca vlajka: rovníková guinea)

jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
ak je označené, nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.

tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: päiväntasaajan guinea)
neznámy (posledná známa vlajka: rovníková guinea)

9. ekr -päiväntasaajan guinea -kunnostus pakolaisia varten -1,2 -
9. erf -guinea -rehabilitovanie utečencov -1.2 -

-useiden päiväntasaajan guineasta lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien päätoimipaikka ei tosiasiallisesti ole päiväntasaajan guinea.
-skutočnosť, že mnohí prevádzkovatelia, ktorí sú držiteľmi oprávnenia leteckého prevádzkovateľa (aoc), ktoré vydala rovníková guinea, nemali svoje hlavné miesto podnikania v rovníkovej guinei.

belizestä, hondurasista ja päiväntasaajan guineasta peräisin olevan atlantin tonnikalan (thunnus thynnus) tuonnin kieltämisestä
ktorým sa zakazuje dovoz tuniaka modroplutvého (thunnus thynnus) pochádzajúceho z belize, hondurasu a rovníkovej guiney

1 artiklaeuroopan talousyhteisön ja päiväntasaajan guinean tasavallan hallituksen välinen päiväntasaajan guinean rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus hyväksytään yhteisön puolesta.
so zreteľom na zmluvu o založení európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 43,

kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta päiväntasaajan guinean viranomaisilta, mukaan lukien:
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali osvedčenie od orgánov rovníkovej guiney zodpovedných za regulačný dohľad, vrátane

euroopan talousyhteisön ja päiväntasaajan guinean tasavallan hallituksen välisen guinea-bissaun rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestäeuroopan yhteisÖjen neuvosto, joka
o uzavretí dohody medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou republiky rovníkovej guinei o rybolove z pobrežia rovníkovej guinei

se käsittää australian ja papua-uuden-guinean länsirannikon ja etelä-amerikan itärannikon välisen avomerivyöhykkeen päiväntasaajan eteläpuolella.
rozkladá sa na juh odrovníka, pričom zahŕňa oblasti otvoreného mora medzi pobrežiami austrálie a papuy-novej guiney na západe a juhoamerickými pobrežiami na východe.

5.5 etsk edellyttää, että eu ottaa kansainvälisillä foorumeilla esille ilmastonmuutoksen kielteiset vaikutukset maapallon nälkäongelman torjumiseksi; nälkäongelma on ilmeinen seuraus erityisesti päiväntasaajan alueilla olevissa kehitysmaissa.
5.5 ehsv požaduje, aby eÚ využila medzinárodné fóra na objasňovanie nepriaznivých účinkov klimatických zmien z hľadiska boja proti hladu vo svete, čo má zrejmé dôsledky hlavne pre rozvojové krajiny v rovníkových regiónoch.

(69) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että kaikki päiväntasaajan guineasta lentotoimintalupansa saaneet lentoliikenteen harjoittajat olisi asetettava lentokieltoon ja sisällytettävä liitteen a luetteloon.
(69) na základe spoločných kritérií sa preto dospelo k záveru, že všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali povolenie v rovníkovej guinei, by mali podliehať zákazu vykonávania leteckej dopravy a mali by sa zaradiť do prílohy a.