Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) oikeuksien siirtoon ja palkkiohakemuksiin liittyvien ajanjaksojen ja määräaikojen päivämäärät.
(e) dátumy týkajúce sa lehôt a záverečných termínov súvisiacich s prevodmi práv a žiadosťami o prémie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 jos tarkastuksen jälkeen tosiasiallisesti hyväksyttyjen eläinten määrä on pienempi kuin se, joiden osalta palkkiohakemukset on jätetty, palkkiota ei makseta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2, 3 ja 4 kohdan soveltamista.
1. ak kontroly ukážu, že skutočný počet zvierat oprávnených na prémiu je nižší ako počet, v súvislosti s ktorým boli podané žiadosti, nebude vyplatená žiadna prémia, bez toho aby boli dotknuté odseky 2, 3, a 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: