Results for parannusmahdollisuuksia translation from Finnish to Slovak

eurojärjestelmässä selvitetäänedelleen parannusmahdollisuuksia ja vaihtoehtoja rajat ylittävien vakuuksien tehokkaaseenja turvalliseen käyttöön.
eurosystém skúma ďalšie možnosti zdokonaľovania a vytvárania alternatív pre efektívne a bezpečné používanie cezhraničného kolaterálu.

valitessaan tulevaisuudessa tehtäviä toiminnantarkastuksia tilintarkastustuomioistuin pyrkiiyksilöimäänsellaisiatarkastuksenkohteita,joidenperusteellavoidaan todennäköisimmin tuoda esiin eu:n menojen taloudellisuuteen, tehokkuuteen ja vaikuttavuuteenliittyviä parannusmahdollisuuksia.
pri výbere auditov výkonnosti sa dvor audítorov zameriava na tie kontrolované subjekty, ktorépravdepodobneprinesúvysokýdosahzhľadiskapotenciálnehozlepšenia hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti výdavkov eÚ.

valitessaan tulevaisuudessa tehtäviä toiminnantarkastuksia tilintarkastustuomioistuin pyrkii yksilöimään sellaisia tarkastuksen kohteita, joiden perusteella voidaan todennäköisimmin tuoda esiin eu:n menojen taloudellisuuteen, tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen liittyviä parannusmahdollisuuksia.
pri výbere auditov výkonnosti sa dvor audítorov zameriava na tie kontrolované subjekty, ktoré pravdepodobne prinesú vysoký dosah z hľadiska potenciálneho zlepšenia hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti výdavkov eÚ.

(8) asetuksen (ey) n:o 1980/2000 6 artiklan 3 kohdan mukaan eueb laatii toimeksiannon pohjalta ehdotuksen tuoteryhmää koskeviksi ympäristömerkin myöntämisperusteiksi sekä näihin perusteisiin liittyviksi arviointi-ja todentamisvaatimuksiksi asetuksen 4 artiklan ja liitteen iv mukaisesti sekä ottaen huomioon asetuksen liitteessä ii tarkoitetut soveltuvuus-ja markkinatutkimusten tulokset, elinkaaritarkastelun sekä selvityksen ympäristön parannusmahdollisuuksista.
(8) Článok 6 ods. 3 nariadenia (es) č. 1980/2000 ustanovuje, že eueb na základe poverenia navrhne kritériá pre environmentálne značky, pokiaľ ide o skupinu výrobkov a požiadavky na hodnotenie a overovanie týkajúce sa takýchto kritérií, ako je to uvedené v článku 4 a v prílohe iv k uvedenému nariadeniu, pričom zohľadní výsledky štúdií o efektívnosti a trhu, hľadiská životného cyklu a analýzu zdokonalenia, ktoré sú uvedené v prílohe ii k uvedenému nariadeniu.