Results for perforaatio translation from Finnish to Slovak

gastointestinaalikanavan perforaatio:
gastrointestinálna perforácia:

koliitti/ enteriitti / paksusuolen perforaatio
poruchy ciev celkové poruchy a reakcie v mieste podania

gastrointestinaalinen verenvuoto, ulseraatio ja perforaatio:
krvácanie do gastrointestinálneho traktu, ulcerácia a perforácia:

erittäin harvinaisia *: suolitukos, suolen perforaatio,
veľmi časté: bolesti kĺbov a svalov Časté: bolesti kostí, kŕče v nohách, myasténia, bolesti chrbta

paksu - tai ohutsuolen tulehdus; suolen perforaatio
zápal hrubého čreva, tenkého čreva; perforácia čreva (prederavenie)

ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatio, haavauma ja verenvuoto.
výsledky gastrointestinálnej bezpečnosti programu medal celkovo boli príhody v hornom gi trakte definované ako perforácie, vredy a krvácania.

hoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle kehittyy ruoansulatuskanavan perforaatio.
u pacientov s gastrointestinálnou perforáciou sa má liečba natrvalo ukončiť.

- maha- suolikanavanseinämän reikiä (gastrointestinaalikanavan perforaatio) saattaa ilmetä
- prederavenie steny čreva (gastrointestinálna perforácia) sa môže vyskytnúť počas liečby

joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.
v niektorých prípadoch nesúvisela so zjavným intraabdominálnym nádorom.

23 tai perforaatio (ks. kohta 4. 3), tai jos kyseessä on vanhus.
riziko krvácania do gastrointestinálneho traktu, ulcerácie a perforácie sa zvyšuje so zvyšujúcou sa dávkou nsaids, u pacientov, ktorým bol v minulosti diagnostikovaný vred, obzvlášť, ak bol komplikovaný krvácaním alebo perforáciou (pozri časť 4. 3), a u pacientov v pokročilom veku.

gastointestinaalikanavan perforaatio on harvinainen tapahtuma, jota on raportoitu alle 1%: lla sorafenibia saaneista potilaista.
gastrointestinálna perforácia je menej častá príhoda a hlásila sa u menej ako 1% pacientov užívajúcich sorafenib.

pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
stomatitída, vracanie, zhoršenie gastrointestin álneho zápalu

divertikuliitin komplikaatiot kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoitiin tosilitsumabihoidon yhteydessä melko harvinaisia divertikuliitin komplikaatioita, joita olivat mm. yleistynyt märkäinen peritoniitti, ruoansulatuskanavan alaosan perforaatio, fistelit ja absessi.
komplikácie divertikulitídy pri liečbe tocilizumabom boli počas šesťmesačných kontrolovaných štúdií menej často hlásené komplikácie divertikulitídy, zahŕňajúce generalizovanú purulentnú peritonitídu, perforáciu dolnej časti gastrointestinálneho traktu, fistulu a absces.

tulehduskipulääkkeet, mukaan lukien piroksikaami, voivat aiheuttaa vakavia ruuansulatauskanavan tapahtumia, mukaan lukien mahalaukun, ohutsuolen tai paksusuolen verenvuoto ja perforaatio (mahdollisesti kuolemaan johtavia).
nsaid lieky vrátane piroxikamu môžu spôsobiť závažné gastrointestinálne udalosti vrátane krvácania, ulcerácie a perforácie žalúdka, tenkého alebo hrubého čreva, ktoré môžu byť fatálne.

8 ruoansulatuskanavan perforaatiot (ks. kohta 4. 4) avastin- hoitoon on liittynyt vakavia ruoansulatuskanavan perforaatio - tai fistelitapauksia (ks. myös otsikko fisteli).
liečba avastinom bola spojená so závažnými prípadmi gastrointestinálnej perforácie alebo fistuly (pozri tiež pod nadpisom fistuly).