Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahamarkkinarahastojen yksilöinti
identifikácie fondov peňažného trhu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rahamarkkinarahastojen osuudet 5.
akcie/ podielové listy fpt 5.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
myöntää rahamarkkinarahastojen b )
b ) ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet
akcie/ podielové listy fpt
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
muiden kuin rahamarkkinarahastojen osuudet
akcie/podielové listy investičných fondov iných ako fpt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rahamarkkinarahastojen yksilöintiperusteita koskevat täsmennykset
Špecifikácie identifikačných kritérií fpt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet* 11.
akcie/ podielové listy investičných fondov peňažného trhu* 11.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
rahamarkkinarahastojen liikkeeseen laskemat rahasto-osuudet.
akcie alebo podielové listy vydané fondmi peňažného trhu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
rahamarkkinarahastojen rahastoosuudet rahamarkkinarahastojen liikkeeseen laskemat rahastoosuudet.
akcie alebo podielové listy emitované investičnými fondmi peňažného trhu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet m m m m m m
akcie/ podielové listy fpt m m m m m m
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä seikka selittyy rahamarkkinarahastojen osuuksien hyvällä likviditeetillä.
môže sa to vysvetliť prípadom, kedy sa akcie/ podielové listy fpt môžu likvidovať.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
"vi) rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien haltijoiden sijaintipaikka
"vi) trvalý pobyt držiteľov akcií/podielov podielového fondu peňažného trhu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tähän saamiserään sisältyvät rahamarkkinarahastojen liikkeeseen laskemat osuudet.
táto položka aktív zahŕňa držbu akcií/ podielových listov vydaných fondmi peňažného trhu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet
akcie fondov peňažného trhu vydané pfi eurozóny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rahamarkkinapaperit sisältävät tässä yhteydessä rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet.
cenné papiere peňažného trhu v tomto prípade zahrnujú aj akcie/ podielové jednotky fondov peňažného trhu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--- noteeratut osakkeet, sijoitusrahastojen ja rahamarkkinarahastojen osuudet pois luettuina;
--- kótované akcie s výnimkou akcií/ podielových listov if a fpt,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne sijoittavat ainoastaan sellaisiin yhteissijoitusyrityksiin, jotka noudattavat rahamarkkinarahastojen määritelmää;
obmedzujú investovanie do iných podnikov kolektívneho investovania na tie, ktoré sú v súlade s vymedzením pojmu fpt;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muut sijoitusrahastot kuin rahamarkkinarahastot
iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: