Results for rahoitustaloustoimet translation from Finnish to Slovak

rahoitustaloustoimet
finančné transakcie

kantatiedot ja rahoitustaloustoimet
zostatky a finančné transakcie

( 10) ekp laskee rahoitustaloustoimet kuukauden lopun rapor-
( 10) ecb vypočíta finančné transakcie ako rozdiel medzi

rahoitustilinpito sisältää kaikkien euroalueen talouden sektorien rahoitustaloustoimet ja rahoitustaseet.
finančné účty predstavujú finančné transakcie a finančné súvahy všetkých hospodárskych sektorov eurozóny.

ekp laskee rahoitustaloustoimet kuukauden lopun raportointipäivien kantatietojen erotuksena, josta poistetaan muista kuin taloustoimista aiheutuvat muutokset.
ecb vypočíta finančné transakcie ako rozdiel medzi stavovými pozíciami k dátumom vykazovania na konci mesiaca, z ktorého sa odstráni účinok zmien spôsobených inými vplyvmi, ako sú transakcie.

lisätään liitteeseen iii seuraava 15 osa: « 15 osa erityisyhteisöjä koskeva taulukko taulukko 1 kantatiedot ja rahoitustaloustoimet neljännesvuosittain toimitettavat tiedot
do prílohy iii sa dopĺňa táto časť 15: „ČasŤ 15 tabuľka pre vykazovanie fvc tabuľka 1 zostatky a finančné transakcie Údaje, ktorých poskytovanie sa požaduje štvrťročne

rahoitustaloustoimet määritellään ekt 2010:n mukaisesti rahoitusvarojen nettohankinnaksi tai nettoluotonotoksi kunkin rahoitusinstrumenttityypin osalta eli kaikkien asianomaisen raportointijakson aikana tapahtuvien rahoitustaloustoimien summaksi.
finančné transakcie sú vymedzené v súlade s esa 2010 ako čistý prírastok finančných aktív alebo čistý vznik pasív pre každý typ finančného nástroja, t. j. suma všetkých finančných transakcií, ktoré boli vykonané počas príslušného obdobia vykazovania.

rahoitustaloustoimien määritelmä rahoitustaloustoimet määritellään ekt95: n mukaisesti rahoitusvarojen nettohankinnaksi tai nettoluotonotoksi kunkin rahoitusinstrumenttityypin osalta eli kaikkien asianomaisen raportointijakson aikana tapahtuvien rahoitustaloustoimien summaksi.
vymedzenie finančných transakcií finančné transakcie sú vymedzené v súlade s esa 95 ako čisté nadobudnutie finančných aktív alebo čistá hodnota záväzkov pre každý typ finančného nástroja, t. j. celkový počet všetkých finančných transakcií, ktoré boli vykonané počas príslušného obdobia vykazovania.

( 1) ekt 95: n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden( ekt 95: n 2 luku), rahoitustaloustoimien( ekt 95: n 5 luku) ja siirtosummien( ekt 95: n 7 luku) luokittelemiseksi.
( 1) na klasifikáciu inštitucionálnych sektorov( pozri kapitolu 2 esa 95), finančných transakcií( pozri kapitolu 5 esa 95) a zostatkov( pozri kapitolu 7 esa 95) sa používajú kódy esa 95.