Results for riskipääomatoimenpiteiden translation from Finnish to Slovak

riskipääomatoimenpiteiden osalta komissio hyväksyi tuen investbx:lle
pokiaľ ide o opatrenia v oblasti rizikového kapitálu, komisia schválila investbx46, účelovú investičnú spoločnosť, ktorá predstavuje prostriedok na získavanie akciového kapitálu pre msp v regióne west midlands spojeného kráľovstva.

riskipääomatoimenpiteiden yhteydessä on suljettava pois mahdollisuus tarjota tukea sellaisille yrityksille:
opatrenia rizikového kapitálu musia špecificky vylúčiť poskytnutie pomoci podnikom:

komissio ehdottaa jäsenvaltioille ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan nojalla seuraavia aiheellisia toimenpiteitä niiden nykyisten riskipääomatoimenpiteiden osalta.
komisia na základe článku 88 ods. 1 zmluvy o es týmto navrhuje členským štátom nasledujúce vhodné opatrenia vo vzťahu k príslušným existujúcim opatreniam rizikového kapitálu.

(30) valtiontukea ja riskipääomaa koskevassa komission tiedonannossa (jäljempänä "tiedonanto") [6] myönnetään, että riskipääomatoimenpiteiden julkisella rahoituksella on rajallinen rooli markkinoilla havaittavien ongelmien ratkaisukeinona.
(30) oznámenie komisie o štátnej pomoci a rizikovom kapitále (ďalej len "oznámenie") [6] uznáva úlohu verejného financovania opatrení rizikového kapitálu iba obmedzene ako riešenie identifikovateľných zlyhaní trhu.