Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 -yhdistynyt kuningaskunta -rpa -2854,11 -6,59 ---
3 -spojené kráľovstvo -rpa -2854,11 -6,59 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) komiteaa pyydettiin isoksaflutolin osalta antamaan lausunto tehoaineen hajoamistuotteen (rpa 203328) toksikologisista ja ekotoksikologisista vaikutuksista, kaksivuotisen rottatutkimuksen kasvainvaikutuksen tilastollisesta analyysistä ja laboratorioeläimiin kohdistuneiden vaikutusten seurannasta. lausunnossaan(10) komitea totesi, että pahimmassa tapauksessa pohjaveteen suodattuneen hajoamistuotteen rpa 203328 pitoisuudet voivat olla yli 0,1 ppb. komitea ei todennut hajoamistuotteen osalta toksikologisia tai ekotoksikologisia huolenaiheita. komitea ei myöskään todennut ihmisiin liittyviä mahdollisia karsinogeenisiä tai kehitystä koskevia vaikutuksia.
(11) v prípade isoxaflutolu bol vedecký výbor požiadaný o pripomienky k toxikologickým a ekotoxikologickým účinkom degradačného produktu účinnej látky (rpa 203328); k štatistickým analýzam výskytu nádorov v dvojročnej štúdii na potkanoch; a k pozorovaniu vývojových účinkov u laboratórnych zvierat. vedecký výbor vo svojom stanovisku [13] poznamenal, že produkt rozpadu rpa 203328 by sa v najhoršom prípade mohol vylúhovať do podzemnej vody, pričom predpokladané koncentrácie by prevýšili 0,1 ppb. výbor neidentifikoval žiadny toxikologický alebo ekotoxikologický problém so zreteľom na tento degradačný produkt. výbor tiež neidentifikoval žiadny problém pokiaľ ide o ľudí týkajúci sa možných karcinogénnych alebo vývojových účinkov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: