Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annettaessa ruiskupumpulla:
podávanie injekčnou pumpou:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in- line- suodatus ruiskupumpulla:
filtrácia in- line s injekčnou pumpou:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpulla.
erbitux môže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux 5 mg/ ml annostellaan laskimonsisäisesti infuusiopumpulla, tippainfuusiona tai ruiskupumpulla (käsittelyohjeet, ks. kohta 6. 6).
erbitux 5 mg/ ml sa podáva intravenózne pomocou infúznej pumpy, infúziou samospádom alebo injekčnou pumpou (pre pokyny na zaobchádzanie pozri časť 6. 6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux 5 mg/ ml on yhteensopiva • polyetyleeni (pe) -, etyylivinyyliasetaatti (eva) - tai polyvinyylikloridi (pvc) - pussien kanssa, • polyetyleeni (pe) -, polyuretaani (pur) -, etyylivinyyliasetaatti (eva) -, polyolefiinikestomuovi (tp) - tai polyvinyylikloridi (pvc) - infuusiolaitteiden kanssa, • polypropyleeni (pp) - ruiskujen kanssa ruiskupumppua varten.
erbitux 5 mg/ ml je kompatibilný • s vakmi z polyetylénu (pe), etylvinylacetátu (eva) alebo polyvinylchloridu (pvc), • s infúznymi súpravami z polyetylénu (pe), polyuretánu (pur), etylvinylacetátu (eva), polyolefínového termoplastu (tp) alebo polyvinylchloridu (pvc), • s polypropylénovými (pp) injekčnými striekačkami pre injekčnú pumpu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.