Results for sairastuvuuden translation from Finnish to Slovak

- pitkäaikaisen kardiovaskulaarisen sairastuvuuden arviointi (esim. tapahtumien esiintyminen,
-

- pitkäaikaisen pulmonaalisen sairastuvuuden arviointi (esim. infektioiden esiintyminen, keuhkojen
-

kuolleisuuden ja huumeidenkäyttöön liittyvän sairastuvuuden vähentäminen on keskeisellä sijalla euroopan maiden huumausainepolitiikoissa.
zníženie mortality a³morbidity v³súvislosti s užívaním drog stojí v³centre európskych drogových politík.

kokaiinin käyttöön välittömästi liittyvän sairastuvuuden ja kuolleisuuden määrää on kuitenkin edelleenkin vaikea arvioida.
najčastejšie uvádzané úmrtia súvisiace s kokaínom zapríčiňuje jeho chronická toxicita, ktorá vedie ku kardiovaskulárnym a neurologickým komplikáciám.

lapsuudenaikaisen verenpainetta alentavan losartaanihoidon pitkäaikaista vaikutusta sydän - ja verisuoniperäisen sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähenemiseen ei myöskään ole vahvistettu.
5. 2 farmakokinetické vlastnosti

myöskään lapsuudessa annetun antihypertensiivisen losartaanihoidon pitkän aikavälin vaikutusta sydän - ja verisuoniperäisen sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähenemiseen ei ole osoitettu.
dlhodobá účinnosť antihypertenznej terapie losartanom v detstve na zníženie kardiovaskulárnej morbidity a mortality tiež nebola skúmaná.

sairastuvuuden tai kuolleisuuden lisääntyminen tiloilla tai merkittävä pudotus tilojen tuotantoluvuissa on raportoitava viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle, joka suorittaa asianmukaiset tutkimukset virkaeläinlääkärin ohjeiden mukaisesti;
všetky údaje o zvýšenej chorobnosti alebo úmrtnosti alebo významnom poklese produkcie v chovoch sa ihneď oznámia príslušnému orgánu, ktorý vykoná príslušné vyšetrovania v súlade s pokynmi vydanými úradným veterinárnym lekárom;

välillisillä kustannuksilla tarkoitetaan sellaisten tuottavien palvelujen arvoa, jotka jäävät huumeidenkäytön takia suorittamatta, ja niihin luetaan yleensä huumeisiin liittyvän sairastuvuuden ja kuolleisuuden aiheuttama tuottavuuden menetys.
nepriame náklady sú hodnotou produktívnych služieb, ktoré sa nevykonali kvôli užívaniu drog a obvykle pozostávajú zo z straty produktivity kvôli chorobnosti a úmrtnosti súvisiacej s drogami.

f) sairastuvuuden tai kuolleisuuden lisääntyminen tiloilla tai merkittävä pudotus tilojen tuotantoluvuissa on raportoitava viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle, joka suorittaa asianmukaiset tutkimukset virkaeläinlääkärin ohjeiden mukaisesti;
f) akékoľvek údaje o zvýšenej chorobnosti alebo úmrtnosti alebo významnom poklese produkcie v chovoch sa ihneď oznámia príslušnému orgánu, ktorý vykoná príslušné vyšetrovania v súlade s pokynmi vydanými úradným veterinárnym lekárom;

yhteiskunnallisiin kustannuksiin sisältyy myös välillisiä kustannuksia (esimerkiksi tuottavuuden pienentyminen sairastuvuuden ja kuolleisuuden vuoksi) sekä yksityisten sidosryhmien kustannuksia (esimerkiksi yksityinen terveydenhoito).
v³Českej republike, kde sú drogy zatriedené podľa práva rovnako, 44³% trestov za porušenie právnych predpisov v³súvislosti s³heroínom tvorili tresty odňatia slobody v³porovnaní s³39³% za pervitín (metamfetamín) a³11³% za kanabis.

12 kiinteäannoksisen telmisartaani/ hydroklooritiatsidiyhdistelmän vaikutusta kuolleisuuteen tai kardiovaskulaariseen sairastuvuuteen ei toistaiseksi tunneta.
Účinky fixnej kombinácie telmisartan/ hydrochlorotiazid na mortalitu a kardiovaskulárnu morbiditu nie sú v súčasnosti známe.