Results for siirtokelpoisia translation from Finnish to Slovak

joista: siirtokelpoisia talletuksia
z toho: prevoditeľné vklady

siirtokelpoisia velkakirjalainoja koskevat siirtymäsäännökset
prechodné ustanovenia pre obchodovateľné dlhové cenné papiere

3. todistukset eivät ole siirtokelpoisia.
3. povolenia a osvedčenia nie sú prevoditeľné.

tämän asetuksen mukaan annetut tuontitodistukset eivät ole siirtokelpoisia.
dovozné povolenia vydané v zmysle tohto nariadenia sú neprenosné.

2. tämän asetuksen mukaan annetut tuontitodistukset eivät ole siirtokelpoisia.
2. dovozné licencie vydané podľa tohto nariadenia nie sú prenosné.

-joukkovelkakirjoja ja muita arvopaperisoituja velan muotoja, jotka ovat siirtokelpoisia pääomamarkkinoilla,
-dlhopisy alebo iné formy dlhových cenných papierov, ktoré sú obchodovateľné na kapitálovom trhu a

hallussa olevat velkapaperit, jotka eivät ole siirtokelpoisia ja joilla ei voida käydä kauppaa jälkimarkkinoilla.
držba dlhových cenných papierov, ktoré nie sú obchodovateľné a nemožno s nimi obchodovať na sekundárnych trhoch.

-muita jälkimarkkinakelpoisia arvopapereita, joihin liittyy oikeus hankkia tällaisia siirtokelpoisia arvopapereita merkitsemällä tai vaihtamalla,
-akékoľvek iné obchodovateľné cenné papiere, s ktorými je spojené právo nadobudnúť akékoľvek takéto prevoditeľné cenné papiere upisovaním alebo výmenou,

2) "liikkeeseenlaskijalla" yhteisöä, joka laskee liikkeeseen siirtokelpoisia arvopapereita ja soveltuvin osin muita rahoitusvälineitä;
2. "emitent" znamená subjekt, ktorý vydáva prevoditeľné cenné papiere, a v prípade potreby iné finančné nástroje;

talletukset: tämä erä( 1) sisältää lähinnä kaksi alaryhmää, nimittäin siirtokelpoiset talletukset ja muut talletukset.
vklady: táto položka( 1) pozostáva z dvoch hlavných podkategórií: prevoditeľné vklady a ostatné vklady.