Results for sijaintipaikka translation from Finnish to Slovak

sijaintipaikka
umiestnenie

sijaintipaikka:
má sídlo:

päämajan sijaintipaikka
umiestnenie hlavného sídla

-tavaroiden sijaintipaikka,
-miesto, kde sa tovar nachádza,

huippumodernin jalostustehtaan sijaintipaikka...
domov pre ultra modernú výrobnú továreň...

tuensaajan/-saajien sijaintipaikka
sídlo príjemcu(-ov)

tavaran sovittu sijaintipaikka lng
dohodnuté umiestnenie tovaru lng

kyseessä olevien tilojen sijaintipaikka
miesto príslušnej prevádzky

laitoksen vastuiden maantieteellinen sijaintipaikka;
geografické umiestnenie expozícií inštitúcií;

tarkkaillun profiilin sijaintipaikka on maannoskartoituspiste.
miestom pozorovaného profilu je soilplot (pôdna sonda).

tavaran sovittu sijaintipaikka (kohta 30)
dohodnuté umiestnenie tovaru (kolónka 30)

liiketoiminnan tosiasiallinen hoitaminen ja pääkonttorin sijaintipaikka
Účinné riadenie činnosti a miesto ústredia

b) tavaroiden sijaintipaikka tai aiottu määräpaikka;
b) umiestnenie tovaru alebo jeho zamýšľané miesto určenia;

-tuotteiden sijaintipaikka tai tarvittaessa käytetty kuljetustapa,
-miesto, kde sú výrobky umiestnené, alebo ak je vhodné, druh dopravy,

"vi) rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien haltijoiden sijaintipaikka
"vi) trvalý pobyt držiteľov akcií/podielov podielového fondu peňažného trhu

2 osa sijoitusrahastojen osuuksien haltijoiden sijaintipaikka ja sektori 1.
ČasŤ 2 rezidentská príslušnosť a ekonomický sektor majiteľov akcií/ podielových listov if 1.

operaation sijaintipaikka on pääkaupunki bissau ja operaatioon kuuluvat:
sídlo misie bude v hlavnom meste bissau a misiu budú tvoriť:

valmisteveron alaisten tavaroiden sijaintipaikka tai tarvittaessa käytetty kuljetusmuoto;
miesto, v ktorom sa nachádza tovar podliehajúci spotrebnej dani, a prípadne spôsob použitej prepravy;

tilastoinnissa offshore-rahoituskeskuksissa sijaitsevien laitosten kotipaikaksi katsotaan niiden sijaintipaikka.
inštitúcie nachádzajúce sa v off-shore finančných centrách sa štatisticky posudzujú ako rezidenti území, v ktorých sa tieto centrá nachádzajú.

tilastointia varten offshore-rahoituskeskuksissa sijaitsevien laitosten kotipaikaksi katsotaan niiden sijaintipaikka.
k ústavom nachádzajúcim sa v off-shore finančných centrách sa štatisticky pristupuje ako k rezidentom území, v ktorých sa tieto centrá nachádzajú.