Results for sosiaalihuoltojärjestelmästä translation from Finnish to Slovak

-oikeus sosiaaliturvajärjestelmästä tai jostakin muusta julkisesta sosiaalihuoltojärjestelmästä maksettaviin rahaetuuksiin.
-nadobudnúť nárok na peňažné dávky v rámci systému sociálneho zabezpečenia alebo iného systému verejnej sociálnej ochrany.

jos kuitenkin tulet joksikin aikaa riippuvaiseksi sosiaalihuoltojärjestelmästä ja muodostut kohtuuttomaksi rasitteeksi julkiselle taloudelle, jäsenvaltio voi päättää, että et enää täytä oleskeluoikeuden edellytyksiä, ja karkottaa sinut (ks.
na druhej strane, vďaka vášmu právu na rovnaké zaobchádzanie máte právo požiadať o sociálnu pomoc, ak ju potrebujete.

-vammat ovat merkittävä sairastuvuuden ja terveydenhuoltokustannusten aiheuttaja. vammojen osuus kaikista sairaalakäynneistä on kaikissa ikäryhmissä keskimäärin noin 11 prosenttia. sen lisäksi, että vammoista aiheutuu valtava taloudellinen taakka terveydenhuolto-ja sosiaalihuoltojärjestelmille, ne vaikuttavat henkisesti, rakenteellisesti ja taloudellisesti usein koko perheeseen.
-hlavnou príčinou chorobnosti a nákladov na zdravotnú starostlivosť. vo všetkých vekových skupinách predstavujú úrazy v priemere asi 11% všetkých hospitalizácií. okrem obrovského finančného zaťaženia zdravotného systému a systému sociálnej starostlivosti majú úrazy často emocionálny, organizačný a finančný dosah na celú rodinu.