Results for sosiaaliturvahallinnon translation from Finnish to Slovak

-työsuojeluhallinnon ja -valvonnan sekä sosiaaliturvahallinnon rakenteiden vahvistaminen,
-posilnenia riadenia práce, inšpekcie práce a riadiacich štruktúr sociálnej ochrany;

työkyvyttömyyden johdosta maksettavan kansaneläkkeen myöntää sosiaaliturvahallinnon toimivaltainen aluetoimisto, ja sen maksaa eläkehallintovirasto.
počas roka, keď dôjde kpríčine spôsobujúcej zníženú mobilitu, suma pomoci pri mobilite sa vypočítava úmerne od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po podaní žiadosti.

1. "hyvityksillä" tarkoitetaan kaikkia julkisyhteisöjen, sosiaaliturvahallinnon tai kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kotitalouksille suorittamia maksuja, jotka suoritetaan suoraan sellaisten yksilöityjen tavaroiden ja palvelujen ostojen seurauksena, jotka kotitalous on alkuaan maksanut.
1. refundáciami sa rozumejú platby v prospech domácností, ktoré sú vykonané vládnymi jednotkami, správami sociálneho zabezpečenia alebo neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam (npish), ako priame dôsledky nákupov individuálne špecifikovaných tovarov a služieb, za ktoré počiatočne platili domácnosti.