Results for sosiaaliturvajärjestelmän translation from Finnish to Slovak

unkarin sosiaaliturvajärjestelmän toiminta
fungovanie maďarského systému sociálneho zabezpečenia

unkarin sosiaaliturvajärjestelmän kattamat riskit
riziká kryté systémom maďarského sociálneho zabezpečenia

unkarin sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluvat henkilöt
osoby kryté systémom maďarského sociálneho zabezpečenia

kreikan sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus:
súhrn období poistenia podľa gréckeho systému sociálneho zabezpečenia:

eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmän kestävyys on varmistettava.
zabezpečiť udržateľnosť dôchodkového systému a systému sociálneho zabezpečenia.

luxemburgin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus: …
súhrn období poistenia podľa luxemburského systému sociálneho zabezpečenia: …

a asianosaisten huomautukset ainoastaan yhden jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmän alaisia.
a — hlavné tvrdenia účastníkov konania zabezpečenia len jedného členského štátu.

irlannin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden sosiaaliturvajärjestelmässä:
súhrn období poistenia podľa írskeho systému sociálneho zabezpečenia pre zamestnancov:

työkyvyttömyysetuuksia maksetaan kaikille vakuutusmaksuihin perustuvan sosiaaliturvajärjestelmän mukaisesti vakuutetuille työntekijöille.
o invalidný dôchodok môže požiadať zamestnanec, ktorý je vtakej trvalej pracovnej neschopnosti, že nemôže dostávať viac ako tretinu mzdy, ktorú by obvykle poberal, keby svoje povolanie vykonával na plný úväzok.

belgian sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaismäärä palkattujen työntekijöiden — itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmässä
súhrn dôb poistenia v rámci belgického systému sociálneho zabezpečenia pre zamestnancov – samostatne zárobkovo činné osoby

... vähentämällä verotus- ja sosiaaliturvajärjestelmistä johtuvia vääristymiä ...
... prispieva k znižovaniu rizikových prémií v úrokových mierach...