Results for soveltamismenettelyä translation from Finnish to Slovak

on suotavaa noudattaa pysyvän elintarvikekomitean soveltamismenettelyä, jos on päätettävä, kuuluuko jokin tietty elintarvike johonkin tiettyyn ryhmään,
keďže je žiadúce, aby, keď sa prijíma uznesenie, či jednotlivá potravina prináleží do určitej kategórie potravín, bol postup sprevádzaný prerokovaním v stálom výbore pre potraviny;

-ensimmäisessä oikeusasteessa esitettyjen vaatimusten perusteella kumoaa osittain euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa t-71/03, t-74/03, t-87/03 ja t-91/03 15.6.2005 antaman tuomion [1] sikäli kuin siinä hylättiin asiassa t-91/03 nostettu kanne vastaajan päätöksestä k (2002) 5083 lopullinen, joka tehtiin 17.12.2002 ja joka koski ey 81 artiklan soveltamismenettelyä
-pri zachovaní návrhov predložených v konaní na prvom stupni čiastočne zrušil rozsudok súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev z 15. júna 2005 v spojených veciach t-71/03, t-74/03, t-87/03 a t-91/03 [1] v tej časti, v ktorej zamietol žalobu vo veci t-91/03 proti rozhodnutiu žalovanej c(2002)5083, konečné znenie, zo 17. decembra 2002 v konaní podľa článku 81 zmluvy es;