Results for soveltamissäännöt translation from Finnish to Slovak

soveltamissäännöt
pravidlá uplatňovania

soveltamissÄÄnnÖt
vykonÁvacie postupy

yksityiskohtaiset soveltamissäännöt
podrobné pravidlá uplatňovania

2 luku soveltamissäännöt
kapitola 2 vykonÁvacie postupy

32 artikla soveltamissäännöt
Článok 3 2 vykonávacie predpisy

114 artikla muut soveltamissäännöt
ostatné vykonávacie predpisy

1 luku — verokantojen soveltamissäännöt
kapitola 1 -uplatňovanie sadzieb

liitteiden muuttaminen ja soveltamissäännöt
zmeny a doplnenia príloh a vykonávacie predpisy

unionin elimen varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt
vykonávacie predpisy k nariadeniu o rozpočtových pravidlách subjektu Únie

n:o 1254/1999 yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
dlá na uplatňovanie nariadenia č. 1254/1999, komisia upresnila pojem dojčiaca krava.

2 yksityiskohtaiset soveltamissäännöt koskevat erityisesti:
2. podrobné pravidlá sa týkajú najmä:

40 artiklassa mÄÄrÄttyjen kÄyttÖmaksujen yksityiskohtaiset soveltamissÄÄnnÖt
pravidlÁ uplatŇovania poplatkov uvedenÝch v ČlÁnku 40

soveltamissäännöt(varainhoitoasetuksen 175 artiklan 1 kohta)
vykonávacie pravidlá(Článok 175 ods. 1 rozpočtového nariadenia)

1. komissio vahvistaa tämän asetuksen yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
1. podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto nariadenia budú ustanovené komisiou.

d) vahvistettava tietyissä erityistapauksissa tarvittavat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt,
d) stanovujú možné realizačné opatrenia v určitých špecifických prípadoch;

edellä 9 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
vykonávanie opatrení týkajúcich sa ustanovení odseku 9.

3. hallintoneuvosto antaa yhteisymmärryksessä komission kanssa aiheelliset soveltamissäännöt.
3. správna rada po dohode s komisiou prijme príslušné vykonávacie predpisy.

hallintoneuvosto antaa yhdessä komission kanssa tarvittavat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
potrebné vykonávacie predpisy vypracuje a po dohode s komisiou zavedie správna rada.

komissio hyväksyi 8. joulukuuta näitä eri perusasetuksia koskevat soveltamissäännöt.
komisia prijala 8. decembra vykonávacie pravidlá k týmto jednotlivým základným nariadeniam.

b) edellä 9 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
b) vykonávanie opatrení týkajúcich sa ustanovení odseku 9.