Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szuszpenziós injekció 1 egyszeri adag, 1 ml injekciós üvegben
injekčná suspenzia 1 jednodávková 1 ml injekčná liekovka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szuszpenziós injekció enyhén áttetsző, fehér színű szuszpenzió.
injekčná suspenzia mierne nepriehľadná biela suspenzia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adagonként 1 ml szuszpenziós injekciót tartalmaz, előretöltött fecskendőben kiszerelés:
každá dávka obsahuje 1 ml injekčnej suspenzie v injekčnej striekačke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hbvaxpro 10 µg/ ml szuszpenziós injekció hepatitis b vakcina (rdns)
hbvaxpro 10 µg/ ml injekčná suspenzia očkovacia látka proti hepatitíde b (rdna)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hbvaxpro 10 mikrogramm / ml szuszpenziós injekció hepatitis b vakcina (rdns)
hbvaxpro 10 mikrogramov/ ml injekčná suspenzia očkovacia látka proti hepatitíde b (rdna)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
szuszpenziós injekció egyszeri adag, 0, 5 ml injekciós üvegben egy steril injekciós fecskendő tűvel
injekčná suspenzia 1 jednodávková 0, 5 ml injekčná liekovka 1 sterilná injekčná striekačka s ihlou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szuszpenziós injekció 1 egyszeri adag, 1 ml injekciós üvegben 10 egyszeri adag, 1 ml injekciós üvegben
injekčná suspenzia 1 jednodávková 1 ml injekčná liekovka 10 jednodávkových 1 ml injekčných liekoviek
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hbvaxpro 10 mikrogramm/ ml szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben hepatitis b vakcina (rdns)
hbvaxpro 10 mikrogramov/ ml injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke očkovacia látka proti hepatitíde b (rdna)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hbvaxpro 10 mikrogramm/ ml szuszpenziós injekció, előretöltött fecskendőben hepatitisz b vakcia (rdns)
hbvaxpro 10 mikrogramov/ ml, injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke očkovacia látka proti hepatitíde b (rdna)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szuszpenziós injekció 1 egyszeri adag, 1 ml előretöltött fecskendőben, tű nélkül 10 egyszeri adag, 1 ml előretöltött fecskendőben, tű nélkül
injekčná suspenzia 1 jednodávková 1 ml naplnená injekčná striekačka bez ihly 10 jednodávkových 1 ml naplnených injekčných striekačiek bez ihly
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szuszpenziós injekció 1 egyszeri adag, 1 ml előretöltött fecskendőben, 1 különálló tűvel 10 egyszeri adag, 1 ml előretöltött fecskendőben, 1 különálló tűvel (fecskendőnként)
injekčná suspenzia 1 jednodávková 1 ml naplnená injekčná striekačka s 1 samostatnou ihlou 10 jednodávkových 1 ml naplnených injekčných striekačiek s 1 samostatnou ihlou (pre každú injekčnú striekačku)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
0, 5 ml szuszpenzió injekciós üvegben (i- es típusú üveg).
0, 5 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typ i).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: