Results for täällä translation from Finnish to Slovak

täällä
tu

mitä sinä teet täällä?
Čo tu robíš? a tento anjelik je tvoja dcérka?

mitä sinä täällä teet, fianne!?
Čo tu robíš, fianne!?

merkkiä ei ole määritelty täällä
tieto znaky neodpovedajú

minä olen ainakin vielä täällä...
aj a som tu pre teba...

he olisi täällä”, he sanovat.
„toto je vlastný obchod dedin wanov, bez nich by sme tu neboli,“

- roistot, tuhoatte täällä luontoa!
- prekliati pytliaci! pustošíte všetko, čo je krásne!

jn: joki on täällä tärkeä tekijä.
jn: charakteristickým prvkom našej oblasti je rieka.

hän nukkuu täällä ainakin yhden yön.
veľmi vážne!

yrtit ja muut tuotteet jalostetaan täällä…
tu sa spracúvajú bylinky a ďalšie produkty…

tehän olettekin jo täällä. hyvä juttu!
Údolie starej viesky je úchvatné, jednoducho krásne.a videli sme motýle!

täällä on kaikk ea, mitä avoinna kaikille.
máme všetko, wo si len môžete wet turistov, a teraz je otvorená pre každého.

viime vuonna täällä päätettiin kaviaarin kurssista.
minulý rok sa práve tu rozhodlo o kurze kaviáru.

- lilli katso, täällä on mustia pikkukiviä.
- lila, tu sú malé čierne kamienky! tými naplníme druhý vagón! !

täällä tekninen osaaminen yhdistetään käytännön työhön.”
autori myšlienky sa pritom sami inšpirovali veľmi efektívnym dánskym systémom.

- mitä täällä tapahtuu? tomi kysyi leolta, korallinkerääjältä.
- Čo sa to tu deje? – pýta sa tomi lovca koralov leonarda.

voisiko olla, että heitä seurattiin täällä tomin kotonakin? ?
je možné, aby nás sledovali aj u tomiho doma? ?

pankkiviranomainen edistää yhteisön koordinoitua toimin ­ taa muun muassa:[...
orgán pre bankovníctvo podporuje koordinovanú reakciu spoločenstva, okrem iného prostredníctvom:[...