Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglazymeä tulisi antaa lääkärin, jolla on ammattitaitoa tämäntyyppisessä hoidossa.
liek naglazyme sa podáva ako infúzia, ktorá trvá štyri hodiny raz za týždeň.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oikaisussa käytettiin 5 prosentin voittomarginaalia, jota pidetään kohtuullisena tämäntyyppisessä liiketoiminnassa.
v súvislosti s tým sa použilo primerané ziskové rozpätie vo výške 5 %, ktoré sa považuje za primerané pre tento druh obchodných činností.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vahingolliseen melutasoon liittyvää riskiä arvioidaan tämäntyyppisessä työpisteessä suhteessa nimelliseen kahdeksantuntiseen työpäivään.
riziko spojené so škodlivou hladinou hluku na tomto type pracoviska sa hodnotí pre menovitý 8-hodinový pracovný deň.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pääasiallinen vastuu tämäntyyppisten tilastojen laatimisesta on euroopan komissiolla.
zodpovednosť za tento druh štatistík nesie predovšetkým európska komisia.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: