Results for tarkastusasiakirjojen translation from Finnish to Slovak

c) tarkastusviranomaisen laatimien tarkastusasiakirjojen on:
c) kontrolná evidencia vypracovaná kontrolným orgánom musí:

testi- tai tarkastusasiakirjojen sekä tuotantoasiakirjojen on oltava kaikissa tarkastuksissa tarkastajan käytettävissä. tämä koskee erityisesti niiden testien tai tarkastusten tuloksia, joista on 2.2 kohdassa tarkoitetut kirjalliset valvontasuunnitelmat.
pri každom preskúmaní sa inšpektorovi predložia záznamy zo skúšok alebo kontrol a záznamy o výrobe, najmä záznamy skúšok a kontrol zdokumentované podľa požiadaviek uvedených v bode 2.2.

(60) yrityksistään huolimatta kongon demokraattisen tasavallan siviili-ilmailuviranomaisilla on edelleen vaikeuksia panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja; tämä käy ilmi tarkastusasiakirjasta icao-usoap – audit summary report of the directorate of civil aviation of the democratic republic of congo (kinshasa, 11.– 18. kesäkuuta 2001). erityisen huomattavaa on, että käytössä ei tällä hetkellä ole minkäänlaista lentoliikenteen harjoittajien lupien myöntämisjärjestelmää.
(60) orgány civilného letectva konžskej demokratickej republiky (kdr) majú napriek svojmu úsiliu pretrvávajúce problémy s implementáciou a presadzovaním príslušných bezpečnostných noriem, čo dokazuje súhrnná správa o audite riaditeľstva pre civilné letectvo konžskej demokratickej republiky (kinshasa, 11.– 18. júna 2001), ktorý sa uskutočnil v rámci všeobecného programu hodnotenia dohľadu nad bezpečnosťou (usoap) medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo (icao). v súčasnosti nie je v prevádzke najmä žiadny systém pre udeľovanie povolení leteckým prevádzkovateľom.