Results for tarkastusraportin translation from Finnish to Slovak

tarkastusraportin nro
Číslo inšpekčnej správy

tarkastusraportin pohjalta toteutetut toimet
opatrenia prijaté na základe správy o kontrole

iccat-tarkastusraportin (tai kansallisen raportin) numero
Číslo inšpekčnej správy iccat (alebo vnútroštátnej inšpekčnej správy)

asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kasvien terveyden tarkastusraportin malli
model správy o fytosanitárnej kontrole, na ktorú sa odvoláva článok 3 ods. 2

euroopan tietosuojavaltuutettu laatii tarkastusraportin, jossa esitetään tarkastuksen aikana tehdyt havainnot.
európsky dozorný úradník pre ochranu údajov v správe o inšpekcii uvedie zistenia, ku ktorým dospel počas inšpekcie.

edellytykset eu:n toimille: eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan tammikuussa 2005 järjestetyistä palestiinalaishallinnon presidentinvaaleista laatiman tarkastusraportin keskeisten suositusten täytäntöönpano.
kritériá pre účasť eÚ: realizácia príslušných odporúčaní zo správy volebnej pozorovateľskej misie eÚ o prezidentských voľbách ps v januári 2005.

(5) pyynnön seurauksena elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto teki marraskuun 22 päivästä 26 päivään 2004 tarkastusmatkan jamalo-nenetsian autonomiseen piirikuntaan. matkan johtopäätöksenä oli, että eläinten terveystilanne alueella on tyydyttävä ja että toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset antavat riittävät takuut yhteisön lainsäädännön noudattamisesta erityisesti direktiivin 2002/99/ey 8 artiklan 1 kohdassa mainittujen seikkojen osalta. lisäksi venäjä antoi toimintasuunnitelman, jossa käsitellään tyydyttävällä tavalla kaikkia tarkastusraportin suosituksia.
(5) následne po tejto žiadosti, od 22. do 26. novembra 2004, potravinový a veterinárny úrad (pvÚ) v jamalskoneneckom autonómnom okruhu vykonal misiu. závery misie ukazujú, že situácia týkajúca sa zdravia zvierat v oblasti vyhovuje a že príslušné veterinárne orgány poskytujú dostatočné záruky, pokiaľ ide o súlad s právnymi predpismi spoločenstva, najmä s bodmi uvedenými v článku 8 ods. 1 smernice 2002/99/es. rusko taktiež poskytlo akčný plán na riešenie všetkých odporúčaní správy o misii vyhovujúcim spôsobom.