Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’tarkastusviranomaisella’ perussäädöksen 25 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan nimettyä jäsenvaltion viranomaista,
„orgán auditu“: orgán určený členským štátom podľa článku 25 ods. 1 písm. c) základného aktu,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
’tarkastusviranomaisella’ viranomaista, jonka jäsenvaltio nimeää perussäädöksen 27 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti,
„orgán auditu“: orgán určený členským štátom podľa článku 27 ods. 1 písm. c) základného aktu,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kukin jäsenvaltio ja komissio nimeää yhden tai useamman toimivaltaisen eläinlääkärintarkastuksia suorittavan laitoksen huolehtimaan eläinlääkärintarkastusten tekemisestä ja yhteistyöstä muiden jäsenvaltioiden tarkastusviranomaisten kanssa.
každý členský štát a komisia určia veterinárnu službu alebo služby, zodpovedné za vykonávanie veterinárnych kontrol a spoluprácu s kontrolnými službami ostatných členských štátov.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality: