Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmät
komunikačné systémy a systémy výmeny informácií
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a) viestintä-ja tietojenvaihtojärjestelmät,
a) komunikačné systémy a systémy výmeny informácií,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaikki uudet yhteisön lainsäädännössä käyttöönotetut ja 5 artiklassa tarkoitetussa työohjelmassa mainitut verotusalan viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmät.
akékoľvek nové komunikačné systémy a systémy výmeny informácií týkajúce sa daní zriadené v súlade s právnymi predpismi spoločenstva a ustanovené v pracovnom programe uvedenom v článku 5.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tarpeen määrittää tarvittavat olemassa olevat ja uudet viestintä-ja tietojenvaihtojärjestelmät sekä yhteiset kieltenopetuksessa tarvittavat välineet,
keďže je potrebné určiť potrebné existujúce a nové systémy komunikácie a výmeny informácií a spoločné nástroje na jazykovú prípravu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) kaikki uudet yhteisön lainsäädännössä käyttöönotetut ja 5 artiklassa tarkoitetussa työohjelmassa mainitut verotusalan viestintä-ja tietojenvaihtojärjestelmät.
e) akékoľvek nové komunikačné systémy a systémy výmeny informácií zriadené v súlade s právnymi predpismi spoločenstva a ustanovené v pracovnom programe uvedenom v článku 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittausasemaverkostojen ja yksittäisten mittausasemien tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönottamisesta (97/101/ey)
ktorým sa zavádza vzájomná výmena informácií a údajov zo sietí a samostatných staníc merajúcich znečistenie vo voľnom ovzduší v rámci členských štátov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: